Let's Get Funky

Vamos Ficar Funky

Let's Get Funky

Ela chegou de ônibus da GreyhoundShe arrived on a Greyhound bus
E era jovem e tão magraAnd she was young and so lean
E cheirava a uma igreja de cidade pequenaAnd she smelled like a smalltown church
Mas parecia uma rainhaBut she looked like a queen

E eu me aproximei e perguntei seu nomeAnd I walked up and asked her name
E ela me lançou um olharAnd she gave me a stare
Então eu disse, você se casaria comigo?So I said will you marry me
Ela apenas arrumou o cabeloShe just brushed at her hair

Ela parecia faminta e sabia que eu tambémShe looked hungry and knew I was
Então ela almoçou comigoSo she ate lunch with me
Depois estendeu uma mão engorduradaThen she held out a greasy hand
E esfregou a gordura no meu joelhoRubbed the grease on my knee

Talvez ela tenha feito um voto de silêncioMaybe she's taken a vow of silence
Talvez ela seja de alguma ilha tranquilaMaybe she's from some quiet island
Ou talvez tenha medo da vida na cidade grande, eu não seiOr maybe she's scared of big city life, I don't know
Talvez ela tenha tido uma vida difícilMaybe she's had a difficult life
Ah, vai lá, só uma palavraOh c'mon baby just a word
Só uma sílaba ou duasJust a syllable or two
Escolha qualquer coisa, diga uma palavraTake your pick say a word
Qualquer palavra serveAny word at all will do

"Vamos ficar funky""Let's get funky"