Let's Go Surfing

Vamos Surfar

Let's Go Surfing

A chuva tá caindoRain is pouring down
Na nossa cidade sem marIn our land-locked town
O céu tá sempre cinzaSkies are always gray
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe
Em algum lugar há esperançaSomewhere there is hope
Em algum lugar há sonhosSomewhere there are dreams
Longe da fuligem e da fumaçaFar from soot and smoke
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe

Hoje à noite, enquanto olhamos pra lua e as estrelasTonight as we look at the moon and the stars
Do nosso quarto com grades de segurançaFrom our room with security bars
Tem um vento do oeste que tá bagunçando nossas mentesThere's a westerly wind that is blowing both our minds
E nossos pésAnd both our feet
Andamos na areia que é branca como a neveWalk through sand that's as white as the snow
Passando pelas pessoas chamadas Kelley e JoePast the people named Kelley and Joe
Que não têm nada em comum com ninguém que conhecemosWho have nothing in common with anyone we know
Sabemos que eles sãoWe know they're

Muito WagnerianosToo Wagnerian
Muito ShakespearianosToo Shakespearian
Muito impossíveisToo impossible
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe
Em algum lugar há esperançaSomewhere there is hope
Longe de tudoFar from everything
Longe de misantroposFar from misanthropes
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe

Hoje à noite, de um quarto que só Dickens poderia amarTonight, from a room only Dickens could love
Vestindo suéteres puídos e luvasWearing moth-eaten sweaters and gloves
Vamos abrir a janela e sentir um vento do marWe will open the window and feel an on-shore wind
Soprando pra dentroA-blowing in
Pegar nossas pranchas do fundo da nossa vanGrab our boards from the back of our van
Remar até não conseguirmos ver a areiaPaddle out 'til we can't see the sand
Girar e mergulhar na onda que esperamos que nunca acabeSpin around and drop into the wave we hope will never end

Em algum lugar há esperançaSomewhere there is hope
Em algum lugar há sonhosSomewhere there are dreams
Longe de tudoFar from everything
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe

Hoje à noite, pegar nossas pranchas do fundo da nossa vanTonight, grab our boards from the back of our van
Remar até não conseguirmos ver a areiaPaddle out 'til we can't see the sand
Girar e mergulhar na onda que esperamos que nunca acabeSpin around and drop into the wave we hope will never end

Pegar uma onda, uma onda, uma ondaCatch a wave, a wave, a wave
Pegar uma onda, uma onda, uma ondaCatch a wave, a wave, a wave

Em algum lugar há esperançaSomewhere there is hope
Em algum lugar há sonhosSomewhere there are dreams
Longe de tudoFar from everything
Vamos surfar, amorLet's go surfing, babe