Metaphor

Metáfora

Metaphor

Uma metáfora é uma coisa gloriosa,A metaphor is a glorious thing,
Um anel de diamante,A diamond ring,
O primeiro dia do verãoThe first day of summer
Uma metáfora é um ar fresco,A metaphor is a breath of fresh air,
Um atrativo,A turn-on,
Um afrodisíacoAn aphrodisiac

As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforasChicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use-as com sabedoria,Use them wisely,
Use-as bem,Use them well,
E você nunca vai conhecer o inferno da solidãoAnd you'll never know the hell of lonliness

Uma metáfora é um lugar popular,A metaphor is a popular place,
Um espaço no bolso,A pocket space,
Um cinema em múltiplas salas,A multiplex showing,
Um remake cuja ação é mais alta que palavras,A remake whose action is louder than words,
Ela sussurra "podemos ir, ir?"She whispers "can we be going, going?"

As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforasChicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use-as com sabedoria,Use them wisely,
Use-as bem,Use them well,
E você nunca vai conhecer o inferno da solidãoAnd you'll never know the hell of lonliness

Quem tá a fim de uma metáfora?Whose up for a metaphor?
(Estamos a fim de uma metáfora)(We're up for a metaphor)
Vocês garotas estão a fim de uma metáfora?Are you chicks up for a metaphor?
(Sim, estamos a fim de uma metáfora)(Yes, we're up for a metaphor)

Não, não, não, não, não misturemDon't, don't, don't, don't, don't mix them
(Nós, nós, nós não vamos misturar)(We, we, we won't mix them)
Não, não, não, não, não misturemDon't, don't, don't, don't, don't mix them
(Nós não sonharíamos em misturá-las)(We wouldn't dream of mixing them)

Use-as com sabedoria,Use them wisely,
Use-as bem,Use them well,
E você nunca vai conhecer o inferno da solidãoAnd you'll never know the hell of lonliness

Uma metáfora é uma coisa gloriosa,A metaphor is a glorious thing,
Um anel de diamante,A diamond ring,
O primeiro dia do verãoThe first day of summer
Uma metáfora é um ar fresco,A metaphor is a fresh air,
Um atrativo,A turn-on,
Um afrodisíacoAn aphrodisiac

As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforasChicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Uma metáfora é uma coisa gloriosa,A metaphor is a glorious thing,
Um anel de diamante,A diamond ring,
O primeiro dia do verãoThe first day of summer
Uma metáfora é um ar fresco,A metaphor is a breath fresh air,
Um atrativo,A turn-on,
Um afrodisíacoAn aphrodisiac

As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforasChicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use-as com sabedoria,Use them wisely,
Use-as bem,Use them well,
E você nunca vai conhecer o inferno da solidãoAnd you'll never know the hell of lonliness

Uma metáfora é uma coisa gloriosa,A metaphor is a glorious thing,
(As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem)(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
Uma metáfora é um ar fresco,A metaphor is a breath of fresh air,
(As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem)(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
Uma metáfora é uma coisa gloriosa,A metaphor is a glorious thing,
(As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem)(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)
Uma metáfora é um ar fresco,A metaphor is a breath of fresh air,
(As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem)(Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig)

As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforas,Chicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors,
As garotas curtem, curtem, c-u-r-t-e-m, curtem, curtem metáforasChicks dig, dig, d-i-g, dig, dig metaphors

Use-as com sabedoria,Use them wisely,
Use-as bem,Use them well,
E você nunca vai conhecer o inferno da solidãoAnd you'll never know the hell of lonliness