Modesty Plays

A Modéstia Joga

Modesty Plays

A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays
A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays

Ela pode gostar de caviar e coquetéisShe may like caviar and cocktails
Ela pode curtir sinfonias e solShe may like symphonies and sun
Mas por baixo do vestido e dos saltos altosBut underneath the gown and high heels
Ela é como uma arma carregadaShe's like a fully loaded gun

A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays
A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays

O mundo tá ficando sem heróisThe world is running out of heroes
O mundo tá ficando sem tempoThe world is running out of time
Cadê aquelas manobras de artes marciais?Where are those martial arts maneuvers
Estamos sendo massacrados pelo crimeWe're getting massacred by crime

Escuta, amigo, não se preocupeWell listen buddy don't you worry
Ela pode não parecer Genghis KhanShe may not look like genghis khan
E pode falar sobre a manicureAnd she may talk about her manicure
Mas ela sabe como fazer as coisas aconteceremBut she can sure get things done

A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays
A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays

Não subestime a moçaDon't underestimate the lady
Ela pode parecer culta e recatadaShe may seem cultured and demure
Mas tem outro lado, e cuidadoBut there's another side and careful
Ela te acerta como uma tábua de 2 x 4She'll hit you like a 2 x 4

O mundo tá ficando sem heróisThe world is running out of heroes
E todo mundo tá fora sob fiançaAnd everybody's out on bail
Enquanto a modéstia estiver do nosso ladoAs long as modesty is on our side
O bem com certeza vai prevalecerGood will surely prevail

A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays
A modéstia joga, a modéstia jogaModesty plays modesty plays