Rosebud

Rosa

Rosebud

Oh, linda babyOh pretty baby
Você parece desamparadaYou look helpless
Há beleza na dorThere is beauty in pain
A ajuda está a caminhoHelp is coming
Então não se preocupeSo don't you worry
Nem tente explicarDon't even try to explain

As sirenes gritandoThe sirens blaring
O olhar de pânicoThe look of panic
Esses são os sinais de um sonhoThese are the signs of a dream
Chore, linda babyCry pretty baby
Você vai se sentir melhorYou'll feel better
Estou tentando muito não gritarI'm trying hard not to scream

O que sua mãe vai dizerWhat will your mother say
O que seu pai vai dizerWhat will your father say
O que os anjos vão dizerWhat will the angels say
Enquanto se escondem envergonhadosAs they hide in disgrace
Do seu rosto lindoFrom your beautiful face

Silêncio, meu amorHush my darling
Há um amanhãThere's tomorrow
Vamos rir de novoWe'll be laughing again
Vamos comprar uma câmeraWe'll buy a camera
Vamos tirar fériasWe'll take vacations
Tente não se mover se puderTry not to move if you can

Sem avisoWithout a warning
Sem razãoWithout a reason
Não houve nem um gritoThere wasn't even a scream
Não chame de trágicoDon't call it tragic
Isso dá significadoThat gives it meaning
Estou tentando muito não gritarI'm trying hard not to scream

(Refrão x 2)(Chorus x 2)

Um pequeno diamanteA tiny diamond
Está jogado na Rua PrincipalLies out on Main Street
É tudo que sobrou do nosso amorThat's all that's left of our love
Sem seu amorWithout your loving
Minha vida não é nadaMy life is nothing
Como posso seguir em frenteHow can I ever go on

(Refrão x 2)(Chorus x 2)

Em um filme, uma vida pode ser resumida em uma palavraIn a movie a life can be summed up in a word
É um recurso dramático útilIt's a useful, dramatic device
No mundo real, com carne e sangue reaisIn the real world, with real flesh and real blood
Uma palavra nunca é, nunca é suficienteOne word is never, ever enough