Confusion

Confusão

Confusion

Estou voltando pra ver minha garotaI'm going back to see my girl
Espero que seja tudo igual como antesI hope it's all the same as then

Estou voltando pra ver minha garotaI'm going back to see my girl
Espero que seja tudo igual como antesI hope it's all the same as then

Confusão, desculpe a intromissãoConfusion, pardon the intrusion
Esse não deve ser o quarto em que eu estava na outra noiteThis must not be the room I was in the other night
Confusão, uma ilusão de ótica, você vê, você vêConfusion, an optical illusion, you see, you see
O número é o mesmo de antesThe number's the same as then
A cor é a mesma de antesThe color's the same as then
Mas algo simplesmente não está certoBut something just isn't really right

Reveja seus passos e veja o que acontece, aconteceRetrace your steps and see what happens, happens
Desde a porta da sua casaRight from the doorway to your home
De volta ao seu quarto solitário comBack to your lonley room with
só confusãoonly confusion
Era ela? (sim, sim, era)Was that her (yes, yes it was)
Era ele? (é, é, era)Was that him (yeah, yeah it was)
A garota era familiar, mas ele não era eu, nãoThe girl was familiar but he wasn't me, no

Confusão, você acha que sabe onde estáConfusion, you think you know where you stand
Mas você nem está em pé, está deitado em solo instávelBut you're not even standing, you're flat on shaky ground
Sem pistas então, e tudo que você sabia entãoNo clue then, and everything you knew then
Era só verdade em casos específicos, sim, em casos específicosWas only true in specialized cases, yes, in specialized cases
Mas no seu caso, não era verdade nenhumaBut in your case it wasn't true at all

Reveja seus passos e veja o que acontece, aconteceRetrace your steps and see what happens, happens
De volta ao dia em que você nasceuBack to the day when you were born
Pai e mãe eram só fotos, imagensFather and mother were just pictures, photos
A cor era (a mesma que a sua)The color was (the same as yours)
O sobrenome (igual ao seu)The surname (same as yours)
Mas você sentiu, a sensação,But you got the feeling, the feeling,
a sensaçãothe feeling

Confusão, la tatiConfusion, la tati
Confusão, oh, me perdoeConfusion, oh pardon me
Confusão, la tatiConfusion, la tati

É maravilhoso sentar ao seu ladoIt's lovely sitting next to you
Não tem ninguém a quilômetros de vocêThere's no one within miles of you
É maravilhoso sentar ao seu ladoIt's lovely sitting next to you
Não tem ninguém a quilômetros de vocêThere's no one within miles of you

Confusão, você acha que sabe onde estáConfusion, you think you know where you stand
Mas você nem está em pé, está deitado em solo instávelBut you're not even standing, you're flat on shaky ground
Sem pistas então, e tudo que você sabia entãoNo clue then, and everything you knew then
Era só verdade em casos específicos, sim,Was only true in specialized cases, yes,
em casos específicosin specialized cases
Mas no seu caso, no seu casoBut in your case, in your case
Não era o caso, de jeito nenhumIt wasn't the case, not at all