Well, Here Comes Bob

Bem, Aí Vem o Bob

Well, Here Comes Bob

Quando vejo um motorista que vale uma segunda olhadaWhen i spot a driver worth a second glance
Pé no acelerador, o impacto logo chegaFoot to floorboard, impact soon achieved
Aí vem o Bob, não sou sutil na minha forma de fazer amigosHere comes bob, i ain't subtle in my ways of making friends
Garota, essa bagunça toda foi causada pela minha negligênciaGirl this rubbled mess was caused by my neglect
Claro que eu vou pagar e, a propósito, minha queridaOf course i'll pay and by the way my dear
Aí vem o BobHere comes bob
Não sou sutil na minha forma de fazer amigosI ain't subtle in my ways of making friends

Mas aí vem o BobBut here comes bob
Às vezes eu vou me abaixar a bater em cupês de duas portas sem frescuraSometimes i will stoop to hitting two-door coupes without the frills
Mas isso é só para conhecidos casuais, para emoções simplesBut that is just for casual acquaintances, for stripped-down thrills
Seu carro, garota, ou o meu, tanto faz, tanto faz, não é?Your car girl or mine it doesn't matter doesn't matter no
Mas para casos com durabilidade eu vou atrás de limusinesBut for affairs with staying power i go after limousines
É sempre bom quando algo grande atua como seu intermediárioIt's always nice when something big is acting as your go-between
Para um encontro em grupo eu vou em ônibus, trailers ou trens para Pittsburgh, PensilvâniaFor a group encounter i'll hit busses, mobile homes or trains to pittsburgh, pennsylvania

É difícil fazer conhecidos na nossa grande cidadeIt's hard to make acquaintances in our big town
A maioria dos olhares não vê nada de especialMost eyes stare at nothing much at all
Mas aí vem o BobBut here comes bob
Não sou sutil na minha forma de fazer amigos, amigos, conhecidosI ain't subtle in my ways of making friends, friends, acquaintances

Adulação instantânea vem para alguns ao nascerInstant adulation comes to some at birth
Nascidos para rainhas ou entidades corporativasBorn to queens or corporate entities
Mas aí vem o BobBut here comes bob
Um dia vão me colocar pra dentroSomeday they'll put me away
Vou lembrar dos dias ativosI'll think back on active days
A maioria valeu as pequenas cicatrizesMost were worth the minor scars
Alguns valeram os carros danificadosSome were worth the damaged cars
E o juiz vai me dizerAnd the judge will say to me
"Bob, você tem um jeito ruim para um fim que vale a pena""bob, you've got a bad means to a worthwhile end"

Um fimAn end

Bem, aí vem o BobWell, here comes bob