The Mean Kitty Song

A Canção do Gato Malvado

The Mean Kitty Song

Eu peguei esse gatinho há uns 2 meses atrásI got this little kitty about 2 months back
Ele era o gatinho mais bonzinho, agora é uma dor na minha vidahe was the nicest little kitty, now a pain in my crack
Esse gatinho é um ninja, sempre seguindo meus pésThis little kitty is a ninja, always stalking my feet
Esse gatinho é um guerreiro, sabe do que eu tô falandoThis little kitty is a warrior you know what I mean

Ele é um gatinho malvado, olha o que ele fez na minha mãohe's an evil little kitty look what he did to my hand
Tenta arranjar confusão de qualquer jeito que ele pudertries to get in trouble in any way that he can
Eu poderia dar um brinquedo pra esse gato, mas ele prefere o papelI could give this cat a toy, but he'd rather have the wrapper
E eu sempre dou água pra ele, mas ele ainda bebe da privadaand I will always give him water, but he still drinks from the crapper

Você poderia trancá-lo no armário e ele não ia ligarYou could lock him in a closet and he just won't care
O gatinho morde meus sapatos e lambe meu cabelokitty chews on my shoes and he licks my hair
Sempre arranhando minha cadeira favorita e pulando no sofáalways scratching on my favorite chair and jumping on the couch
Brincando nas janelas e destruindo a casaplaying in the window sills and tearing through the house

Ele tá cheio de energia e se diverte fácilHe's so full of energy and easily amused
O gatinho ataca qualquer coisa que se movekitty will attack anything that moves
Causando problemas, começando brigas só pra ser um pouquinho deCausing trouble, starting battles just so he could be a little part of
Ele é o gatinho mais malvado, então chamamos ele de Spartahe's a meanest little kitty so we named him sparta

Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morderlittle bitty kitty wanna bite

Pra onde você foi?Where'd you go
Você tá me seguindo?are you stalking me?
Você tá debaixo do sofá, talvezare you under the couch, quite possibly
Orelhas abaixadas pra não ser pegoears laid back so you don't get caught
Pronto pra atacar minha perna com tudo que você temready to pounce my leg with everything that you got

Eu sei que você tá me observando do outro lado da salaI know you're probably watching me from across the room
Concentrado, pensando em me atacar em breveconcentrating contemplating on attacking me soon
Você não é invisível, gatinho, eu vou te encontrar primeiroYou're not invisible kitty, I'm gonna find you first
Sai de onde você tá antes que eu piore as coisasCome out come out before I make things worse

Eu vi onde você se esconde e sei onde você esteveI've seen where you hide and I know where you've been
Ei, gatinho, por que você não se entrega?Hey kitty why don't you give in
Mesmo que você tente se aproximar de mim, eu tô preparadoEven if you try to sneak up on me, I'm prepared
Porque eu tô com meu equipamento de segurança e não tô com medoCause I've got my safety gear on and I'm not scared

Acho que eu ouvi um gatinho debaixo da camaI think I hear a kitty cat under the bed
Eu sei que você tá fazendo barulho só pra me irritarI know your making noises just to mess with my head
Você pode me seguir o quanto quiser, mas eu não sou sua presaYou can stalk me all you want, but I'm not your pray
Porque você sempre parece me encontrar primeiro, mas não hojecause you always seem to find me first, but not today

Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Vem cá, eu vou te pegar agoraCome on out, I'm gonna get you now

Eu o tenho encurraladoI've got 'em cornered
E agora ele é meuand now he's mine
Ele não vai escapar dessa vezHe's not gonna get away this time
Eu vou pegá-lo rápido antes que ele consiga piscar e então...I'll snatch him up fast before he can blink and then...
Ah não! Ele tá dormindo na piaAw man! He's asleep in the sink

Qual é a desse gato? Tô confusoWhat is with this cat? I'm confused
Ele tem uma cama, mas nunca foi usadaHe's got a bed, but it's never been used
Em cada momento acordado, o gatinho tá pronto pra brigaIn every waking moment, kitty's out for the fight
Então [pum] no minuto seguinte, o gatinho apagathen [fart] next minute kitty's out like a light

Como eu deixei essa criatura viver dentro da minha casa?How could I let this creature live inside of my home
Eu tenho que ficar de olho nele quando tô no telefoneI gotta keep an eye on him when I'm on the phone
Tô um pouco com medo de deixar esse gato sozinhoI'm a little afraid to leave this cat all alone
Esse gatinho pode destruir tudo que eu tenhothis kitty may destroy everything that I own

Olha ele agora, eu meio que me sinto malLook at him now, I kinda feel bad
Ele é o melhor gatinho que eu já tiveHe's the best little cat that I've had
E a única coisa grande que eu esqueci de mencionar, foi queand the one big thing I forgot to mention, was that
Ele não tava brigando, ele só queria atençãoHe wasn't fighting, he just wanted attention

Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Gatinho pequenininho quer morder, morder, morderlittle bitty kitty wanna bite bite bite
Ei, pequeno Sparta, qual é a desse combate?Hey little sparta what is with all the fight
Mostrando amor, é só isso que esse gatinho fazshowing love, that's all this kitty does