Difensoiu

Defenda-se

Difensoiu

Defenda-se desteDifenditi da questo
mundo, defenda-semondo, difenditi
Deste mundo rico ou pobre, defenda-seDa questo mondo ricco o povero, difenditi
Da televisão e dessa burguesiaDalla televisione e da questa borghesia
Defenda-se da políciaDifenditi dalla polizia
Defenda-se.. defenda-seDifenditi.. difenditi
Não com facas nem com armasNon coi coltelli nè coi fucili
E nem mesmo com as mãos: defenda-se com a cabeçaE nemmeno con le mani: difenditi con la testa

Escute o coraçãoAscolta il cuore
Abra as mãosApri le mani
E beije a terraE bacia la terra
Sagrada fonteSacra risorsa
Defenda-se não por obrigaçãodifenditi non per obbligo
ou por comodidadeo per comodità
mas defenda-se dessa humanidade sujama difenditi da questa sporca umanità
que se vende até por um pedaço de pãoche si vende anche se per un tozzo di pane

Fique espertoguardati le spalle
Cuidadoattento
Não deixe que te atinjamnon farti colpire
Cuidado com este estado e com essa burguesiaguardati da questo stato e da questa borghesia
Cuidado, por favorattento per favore

É melhor um prato de favas quando há amorè meglio un piatto di fave quando c'è amore
do que uma vaca gorda onde só há dorche una mucca grassa dove c'è solo dolore
não me diga que nãonon dirmi di no

não me pergunte o que quero de vocênon chiedermi cosa voglio da te
escute o que estou te dizendoascolta cio che ti sto dicendo
o vento mudouil vento è cambiato
sopra mais fortesoffia più forte
o mundo também mudou:è cambiato anche il mondo:
venenado e ladrãoavvelenato e ladro

Mova-se e defenda nosso mundomuoviti e difendi il nostro mondo