Mattuni

Mattuni

Mattuni

Sentado nesta praçaSeduto in questa piazza
Estou sozinho no meu bairroSono solo nel mio quartiere
Sentado nesta praçaSeduto in questa piazza
nesta praçain questa piazza

meu bairro está cheio de sujeirail mio quartiere è pieno di sporcizia
o lixo está espalhado pelo chãola spazzatura è sparsa per terra
todo dia passam muitas pessoasogni giorno passano molte persone
que mijam nas paredesche pisciano sui muri
(repete 2 vezes)(ripete 2 volte)

Sentado nesta praçaSeduto in questa piazza
Estou sozinho no meu bairroSono solo nel mio quartiere
Sentado nesta praçaSeduto in questa piazza
nesta praçain questa piazza
não tenho uma camanon ho un letto
não tenho um lugar pra dormirnon ho un posto per dormire
só tenho o sol como companheiroho solo il sole come compagno

a boca a kroymali*la bocca a kroymali*
as orelhas a moroiti*le orecchie a moroiti*
rios de sangue (2 vezes)fiumi di sangue (2 volte)

quero saber onde você estávoglio sapere dove sei
quero saber o que você fazvoglio sapere cosa fai
esqueci seu nomeho dimenticato il tuo nome
na sua casa, na sua casaa casa tua a casa tua
MattuniMattuni
como a andorinha que vai emboracome la rondine che se ne va
quando faz frioquando fa freddo

no primeiro dia da minha vidanel primo giorno della mia vita
a primeira vez que meus olhos viramla prima volta che i mie occhi hanno visto
meu corpo e meus ombros tremeramil mio corpo e le mie spalle tremarono

nós hoje nos encontramos nos corações daquelesnoi oggi ci ritroviamo nei cuori di quei
pobres crianças assassinadas na Argéliapoveri bambini uccisi in Algeria

oh hoje aqui por vocês, band spasulatioggi noi qui per voi spasulati band

neve e chuva em S.Sofianeve e pioggia a S.Sofia

neve e chuva em S.Sofianeve e pioggia a S.Sofia
neve e chuvaneve e pioggia
quando de manhã você acordaquando la mattina ti svegli
o vento sopra forte nesta terrail vento soffia forte su questa terra
todos te pedem pra se mostrar e seu nometutti ti chiedono di farti vedere e il tuo nome
e de onde você veme da dove vieni