Fresh Air

Ar Fresco

Fresh Air

Porque quando estou com você
neolang iss-eulttaemyeon wae
Eu não sei o por quê
moleugess-eo dodaeche
O Sol ainda está alto
haeneun jeo wie issneunde
Mas já vai descer
beolsseo naleunnaleunhae

Há exatos 2 segundos
jeonghwag-i 2chojeon-e neol
Eu deixei você na frente da sua casa
jib-e balaeda jwossneunde
Mas não sei dizer por qual motivo
geunde museun il inde
Eu já sinto sua falta
beolsseo aleun-aleunhae

Estar com você nesta cidade
i dosisog neowa iss-eulttaemyeon
Faz os meus sentimentos se tornem tão azuis quanto o céu
nae mam-i haneulhaneulhae
Estar com você nesta cidade
i dosisog neowa iss-eulttaemyeon
Me faz querer que o tempo pare agora
sigan-i meomchwoss-eumyeonhae

Porque você é meu ar fresco
geudaeneun fresh air
Só o meu ar fresco
naman-ui fresh air
Você é meu ar fresco
neonnaui fresh air
Ar fresco (ar fresco)
Fresh air (fresh air)

Porque você é meu ar fresco
geudaeneun fresh air
Só o meu ar fresco
naman-ui fresh air
Você é meu ar fresco
neonnaui fresh air
Ar fresco (ar fresco)
Fresh air (fresh air)

É a primeira vez que sinto algo assim
cheoeum neukkyeobon gibun
Sinto o ar daquele dia apenas olhando sua foto
sajin hanjang-e nam-eun geunal-ui gong-gi
O pôr do Sol chega sem hesitar assim como você
amuleon mangseol-im-eobs-i bulgemuldeun sunset
Parecido com você, naquela floresta verde
geudaee banhae geudaewa biseushae jeopuleun sup-e

Sinto que estamos caminhando juntos
geudaewa geonilgo issneundeushae
Andando pelo ar
Walking on the air
Talvez tenha sido o destino
geunal-ui uli eojjeomyeon it’s fate
Como seria se não tivéssemos tido coragem?
yong-gileul naeji mos haessdamyeon eottaes-eulkka
Será que saberíamos que íamos viver arrependidos?
pyeongsaeng-ui huhoelo namneundangeol al-ass-eulkka

Mas não importa, agora estou ao seu lado
jung-yochin anh-a imi niyeop-en naya
E a pessoa que quer te proteger a partir de agora sou eu
ap-eulodo geudaeleul jikil salam-eun naya
Só tenho um e faço esse pedido
dan hana nae butag eun ttag hana
Que seja para sempre você
geudaelan jonjaelo yeong-won haejugil bala

Feche seus olhos, ouça o coração
nun-eul gamgo deul-eobwa
Vamos juntos até onde podemos ouvir
geu soliga deullineun goskkaji hamkke gabolkka
Não se preocupe
neon geogjeonghajima
Não pense em nada
saeng-gaghajima

Porque eu irei cuidar da nossa felicidade
haengbog-eun naega chaeng-gilge
E de você também
geudaedo naega chaeng-gilge

Porque você é meu ar fresco
geudaeneun fresh air
Só o meu ar fresco
naman-ui fresh air
Você é meu ar fresco
neonnaui fresh air
Ar fresco (ar fresco)
Fresh air (fresh air)