Contrasting Colors

Cores contrastantes

Contrasting Colors

Eu estou em pé no solo que você nunca sentiuI’m standing on soil you’ve never felt
As dicas sutis de segredos que você nunca vai contarThe subtle hints of secrets you’ll never tell
Você deita na cama doente quando estou por pertoYou lay in bed sick when I’m around
Você não pode ser encontradoYou can’t be found
Você diria que me amava se fosse permitido?Would you say that you loved me if you were allowed?
Ou é um senso fraco de coragem que você carrega?Or is a weak-kneed sense of bravery what you carry ‘round?
Círculos girando no parque fora de sua casaSpinning circles in the park outside your house

Coloque-se no lugar como cores contrastantesFall into place like contrasting colors
Você era ouro, eu era verde para descobrirYou were gold, I was green to discover
Agitando como oceanos separados uns dos outrosSwirling like oceans apart from each other
Você e eu nunca podemos ser amantesYou and I may never be lovers

Manchando sua pele com minhas impressões digitaisStaining your skin with my fingerprints
Mas você derramou o casaco que eu conheçoBut you’ve shed the coat I’m familiar with
A marca que você disse duraria, estou percebendoThe mark you said would last, I’m noticing
Nunca fezIt never did
Você diria que me amava se soubesse que me ama?Would you say that you loved me if you knew I do?
Ou está protegendo seu orgulho mais do que a verdade?Or is protecting your pride worth more than the truth?
Eu ainda estou esperando por algo que você outgrewI’m still waiting on something you outgrew

Você é um poço com águas profundasYou’re a well with water deep
Seu sabor apenas fora de alcanceIts taste just out of reach
E minhas mãos ainda estão empoladasAnd my hands are blistered still
Mas o que foi tudo isso?But what was it all for?
Para comprometer o que é puro?To compromise what’s pure?
Diga-me: Eu já fui verdadeiro?Tell me: Was I ever true?

Agitando como oceanos separados uns dos outrosSwirling like oceans apart from each other
Você e eu nunca podemos ser amantesYou and I may never be lovers