Guess And Check

Adivinha e confira

Guess And Check

Você poderia dizer que eu estava nervoso e isso não é nada novo
You could tell I was nervous and that's nothing new
Você disse: venha comigo
You said: Come with me
Tem algo que eu quero te mostrar
There's something that I want to show you
Então, esperando qualquer coisa, eu peguei sua mão com relutância
So, expecting anything, I took your hand reluctantly
Não demorou muito até que você estava pedindo desculpas
It wasn't long until you were saying sorry

Eu mal sabia o seu nome, mas fiquei intrigado
I barely knew your name, but I was intrigued
Você disse: o amor é chute e confira
You said: Love is guess and check
E eu acho que eu concordaria
And I guess I would agree
Eu mal sabia seu nome
I barely knew your name
Mas lá estava eu no banco dos passageiros
But there I was in the passengers seat
Para ver se eu tinha adivinhado corretamente
To see if I had guessed correctly

Foi quando sua camisa ficou presa em uma cerca de arame farpado
That's when your shirt got caught in a barbed wire fence
E eu beijei você no frio congelante
And I kissed you, in the freezing cold
Eu não sabia que você fumava
I didn't know that you smoked
Foi quando entramos no seu carro e você voltou para casa
That's when we got in your car and you drove back home
Até você girar, estávamos perto da morte
'Til you spun out, we were close to death
E eu segurei minha respiração só por você
And I held my breath just for you

Apenas para você
Just for you

Você disse que queria cenas de filmes e melodias
You said you wanted movie scenes and melodies
Mas é muita pressão tentando
But it's a lot of pressure trying
Para ser o homem dos sonhos de alguém
To be the man of someone's dreams
Então, eu coloquei minha guarda, naturalmente
So, I put my guard up, naturally
E eu perdi de vista você ao longo do caminho
And I lost sight of you along the way

Foi quando sua camisa ficou presa em uma cerca de arame farpado
That's when your shirt got caught in a barbed wire fence
E eu beijei você no frio congelante
And I kissed you, in the freezing cold
E eu deveria saber que você fumou
And I should have known that you smoked
Foi quando entramos no seu carro e você voltou para casa
That's when we got in your car and you drove back home
Até você girar, estávamos perto da morte
'Til you spun out, we were close to death
E eu segurei minha respiração só por você
And I held my breath just for you

Apenas para você
Just for you