Ruined

Arruinado

Ruined

Lembro-me daquelas noites, o som solitário da unidade de serviço
I remember those nights, the lonely sound of the service drive
Eu me lembro daqueles momentos em que pensei que poderia te fazer minha
I remember those times I thought that I could make you mine
Seu cabelo escuro e seus olhos de café
Your dark hair and your coffee eyes
Eu queria te consertar, mas você não queria lutar
I wanted to fix you, but you didn't want to fight
Seu coração estava triste, mas também era meu
Your heart was sad, but so was mine
Seu coração era um declive teimoso que eu não podia escalar
Your heart was a stubborn slope that I couldn't climb
Toda noite nos despedíamos, você fechava a porta com um suspiro
Every night we'd say goodbye, you'd shut the door with a sigh
Você ficava dizendo que não tínhamos muito tempo
You kept saying we didn't have much time

É tudo culpa sua, e eu sempre vou culpar você
It's all your fault, and I'll always blame you
Eu sonhei uma vida para nós e poderia ter se tornado realidade
I dreamt a life for us and it could've come true
Mas você empacotou todas as suas coisas e disse: Nós acabamos
But you packed all your things and said that: We're through
Porque você me arruinou e eu arruinei você
Because you ruined me and I ruined you

Nós éramos amantes da biblioteca onde ninguém podia ver
We were library lovers where no one could see
Jantares da meia-noite sempre em sigilo
Midnight diners always in secrecy
Movimentos ao luar à sua porta da frente
Moonlit drives to your front door
Você queria minha atenção, mas nada mais
You wanted my attention but nothing more
Eu não consegui terminar, eu não tinha coragem
I couldn't break it off, I had no guts
Porque você foi um dos meus grandes amores
Because you were one of my few great loves
Agora você mudou as fechaduras e se moveu para fora
Now you changed the locks and moved on out
Você abandonou seu amor pela dúvida
You had abandoned your love for doubt

É tudo culpa sua, e eu sempre vou culpar você
It's all your fault, and I'll always blame you
Eu sonhei uma vida para nós e poderia ter se tornado realidade
I dreamt a life for us and it could've come true
Mas você empacotou todas as suas coisas e disse: Nós acabamos
But you packed all your things and said that: We're through
Porque você me arruinou e eu arruinei você
Because you ruined me and I ruined you