Tiny Furnace

Minúsculo forno

Tiny Furnace

Aquele vestido que você usou no dia
That dress you wore the day
Nós fomos ao longo dos trilhos do trem: eu quero aquele dia de volta
We went over the train tracks: I want that day back
Você disse que Deus não estava no céu e não havia nada
You said God wasn't in the sky and there was nothing
Eu poderia fazer ou dizer para mudar sua mente
I could do or say to change your mind

Mas eu não queria mudar isso
But I didn't want to change it

Você é um minúsculo forno e eu sou o carvão que você está queimando
You're a tiny furnace and I'm the coal you're burning
Você não vê que eu não posso apagar a chama, as coisas nunca serão as mesmas
Can't you see I can't douse the flame, things will never be the same
Você é um minúsculo forno e eu sou o carvão que você está queimando
You're a tiny furnace and I'm the coal you're burning
Você não pode ver que eu não posso apagar a chama, mas dois podem jogar neste jogo
Can't you see I can't douse the flame, but two can play at this game

Seu cabelo loiro na cama
Your blonde hair on the bed
O mesmo que sua mãe me pegou
The same one your mother caught me in
Aquelas estrelas presas ao seu teto pareciam
Those stars stuck to your ceiling seemed
Tão fora de alcance, e eu deixo eles me manterem
So out of reach, and I let them keep me up
Enquanto você estava dormindo
While you were fast asleep

E eu sei que entrei em pânico e sinto muito
And I know I panicked, and I'm sorry

Você é um minúsculo forno e eu sou o carvão que você está queimando
You're a tiny furnace and I'm the coal you're burning
Você não vê que eu não posso apagar a chama, as coisas nunca serão as mesmas
Can't you see I can't douse the flame, things will never be the same
Você é um minúsculo forno e eu sou o carvão que você está queimando
You're a tiny furnace and I'm the coal you're burning
Você não pode ver que eu não posso apagar a chama, mas dois podem jogar neste jogo
Can't you see I can't douse the flame, but two can play at this game

Eu fiquei com medo de que você fosse demais, você era demais
I got scared that you were too much, you were too much
Eu fiquei com medo de não ser o suficiente, não foi o suficiente
I got scared that I wasn't enough, wasn't enough
Eu fingi que você não existia, você não existia
I pretended that you didn't exist, you didn't exist
Isso é algo que eu nunca desejaria, nunca desejaria
That's something I never would wish, never would wish

Em qualquer um
On anyone