Saturday

Sábado

Saturday

Sábado sempre chegaSaturday always arrives
É hora de se despedirIt's time to say goodbye
Então você finalmente conseguiuSo you finally made it
Você teve o que queriaYou got what you wanted

Todo mundo diz que você está incrívelEverybody says that you look great
Todo mundo diz que você parece feliz agoraEverybody says that you look happy now

Você teve um feriadoYou've had a holiday
uma semana longe do solo úmido e docea week away from the damp sweet soil
Foi divertido, mas acene adeusIt was fun, but wave goodbye
enquanto alguém mais chegaas someone else arrives

Um espaço é criado, um espaço é preenchidoA space is created, a space is filled
e assim como essa semana se estendeu à nossa frente, acabou agoraand just as this week once stretched ahead of us, it's over now
Não importa quantas vezes você se diga que está só pela metadeNo matter how many times you tell yourself you're only half away
nada que tenha valor não tem um fimnothing of any value has no ending

Sábado sempre chegaSaturday always arrives
É hora de se despedirIt's time to say goodbye