We're Going Out

Estamos Saindo

We're Going Out

Eu sei que nada parece te animar maisI know nothing seems to excite you anymore
Eu sei que parece que você não tem nada pelo que esperarI know it feels like you've got nothing to look forward to
mas tá tudo bem - todo mundo se sente assim às vezesbut it's OK - everybody feels like that sometimes
É só uma fase que estamos passando, só issoIt's just a phase we're going through, that's all

Coloque seu casaco - estamos saindoPut your coat on - we're going out
Adie sua viagem para a América - estamos saindoPut off your trip to America - we're going out
Adie sua viagem pro trabalho ou onde quer que seja - estamos saindoPut off your trip to work or wherever - we're going out
Ei ei!Hey hey!

Eu sei como você se sente por mimI know how you feel about me
E é verdade que você ainda pode me fazer felizAnd it's true you can still make me happy

Todo mundo tem algo que tá tentando superar (sim, a gente tem)Everybody's got something they're trying to get over (yes we do)
e às vezes isso apareceand sometimes it shows through
Todo mundo tem algo que teve que viver (sim, eu tenho)Everybody's got something they've had to live through (yes I do)
e às vezes pra mim é vocêand sometimes for me it's you

Coloque seu casaco - estamos saindoPut your coat on - we're going out
Eu sei que não tem nada pra comemorar - estamos saindoI know there's nothing to celebrate - we're going out
Esqueça o dinheiro, a gente dá um jeitoForget the money, we'll manage whatever
Porque estamos saindoCause we're going out
Ei ei!Hey hey!

Eu sei como me sinto por vocêI know how I feel about you
É verdade - eu te dei como certoIt's true - I've taken you for granted

Às vezes eu sinto que já vi de tudo (sim, eu sinto)Sometimes I feel I've seen everything (yes I do)
e às vezes eu só tô entediadoand sometimes I'm just bored
Mas todo mundo se sente assim às vezes (sim, eu sinto)But everybody feels like that sometimes (yes I do)
A gente só passou tempo demais dentro de casawe've just spent too long indoors

Coloque seu casaco - estamos saindoPut your coat on - we're going out
Adie sua viagem para a América - estamos saindoPut off your trip to America - we're going out
Esqueça o dinheiro, a gente dá um jeitoForget the money, we'll manage whatever
Porque estamos saindoCause we're going out

Ei ei! (3x)Hey hey! (3x)