It Will End

Isso Vai Acabar

It Will End

Isso vai acabar
It will end
Se é em meses
Whether it's in months
Ou em anos
Or in years
Quer seja em silêncio
Whether it's in silence
Ou em lágrimas
Or in tears
Isso vai acabar
It will end
Ah, seria adorável
Oh it would be lovely
Se pudesse ficar apenas assim
If it could just stay like this
Mas é claro que não vai
But of course it won't
Você sabe, não sabe?
You know that don't you
Ao encontrar outra pessoa
By meeting someone else
Encontrar outra pessoa
Meeting someone else
Você começa a questionar seus sentimentos
You start questioning your feelings
E simplesmente falhou
Or simply fizzled out
Simplesmente falhou
Simply fizzled out
Até que de repente você está indo embora
Till suddenly you're leaving
Por telefone ou por uma carta
By phone or in a letter
Arrependimento ou em alívio
Regret or in relief
Em silêncio ou em gritos
In silence or in screaming
Em vez de correr
Instead of running on
Em mentiras ou verdades cruéis
In lies or bitter truth
Em Paris ou em Ealing
In paris or in ealing

Você sabe que eu vou sentir sua falta quando você for
You know i'll miss you when you're gone
Saudades de você quando você se for
Miss you when you're gone
Oh, mas eu já sinto sua falta
Oh but i already miss you right now
Sinto tanto, tanto.
So very very much

Você sabe, não sabe?
You know that don't you
No caso, você pode ser feliz
In case you could be happy
Em vez de ficar sozinho
Instead you will be lonely
Você vai saber
You will know
Em toda parte
Instant it is all over
Dentro você vai sentir o trovão
Inside you will feel thunder
Você vai saber
You will know
Na morte ou na indiferença
In death or in indifference
Na amizade ou no ódio
In friendship or in hate
Muito cedo ou muito tarde
Too soon or much too late
Isso vai acabar
It will end