The Mission

A Missão

The Mission

[ verso 1 ][ verse 1 ]
Essa é uma missão, não é coisa pequenaThis is a mission, not a small time thing
Deixa eu te contar o que rolou quando o telefone tocou ( *ring* )Let me tell you 'bout what happened when the phone went ( *ring* )
Eu tava de boa em casa com a garota SuzanneWell, i was coolin at the crib with this girl suzanne
E tudo tava indo exatamente como planejadoAnd everything was goin just accordin to plan
Quando o telefone tocou - cara, não acrediteiWhen the phone rang - yo, i couldn't believe it
Falei pra mim mesmo pra ignorar, esquecer, deixar pra láTold myself to ignore it, forget it, leave it
Justo quando as coisas começaram a ficar boasJust when things had started goin great
Tocou de novo, eu disse, espera aí, calmaIt rang again i said, hold up, wait
Atendi o telefone, gritei, quem é essa pessoa?Picked up the phone, yelled, who the hell is this?
Alguém disse, isso é um assunto sérioSomebody said, this is serious business
Tem uma fita na caixa de correio entre suas portasThere's a tape in the mailbox between your doors
Tira a fita da caixa e coloca na suaTake the tape from the box, and put it in yours
Eu ouvi a fita e minha boca ficou abertaI listened to the tape and my mouth just dropped
Peguei o telefone, mas o cara desligouI picked up the phone, but the man hung up
Dizia, yo, 'essa fita vai se autodestruir'It said, yo, 'this tape will self-destruct'
Eu apertei o deck, mas a fita tava presaI pressed the deck, but the tape was stuck
Ah, que droga, só limpei a bagunçaOh well, what the heck, i just cleaned up the mess
Abri o armário, peguei o colete à prova de balasOpened up the closet, got the bullet-proof west
Carreguei a espingarda, a de cano duploLoaded up the sawed-off, the double-barrel
A faca do Rambo com a roupa de caçaThe rambo knife with the hunting apparel
Coloquei o trench, dei um beijo na garota e fuiThrew on the trench, kissed the girl good-bye
Ela disse, especial, não vai, você pode morrerShe said, special ed, don't go, you might die
Começou a chorar e a me abraçar, então eu a afasteiStarted cryin and huggin on me, so i shut her
Eu disse, desculpa, amor, mas eu tenho que fazer o que tenho que fazerI said, sorry baby, but i gotta do what i gotta

(você está em uma missão)(you're on a mission)
Fazer o que eu tenho que fazerDo what i gotta

Essa é uma missão, não é coisa pequenaThis is a mission, not a small-time thing

[ verso 2 ][ verse 2 ]
Peguei o voo expresso em um jato da força aéreaTook the express on a air force jet
Os pensamentos na minha cabeça me fizeram suarThe thoughts in my mind broke me out into sweat
Eu tava pensando na mensagem de novo e de novoI was thinkin of the message again and again
Em particular no nome de Lu Chin ChenIn particular the name of lu chin chen
Yo, eu pousei no Japão com a intenção de matarYo, i landed in japan with intent to kill
Dava pra ver que eu não tava brincando pelo meu olharYou could tell i wasn't jokin by the look on my grill
Olhei a foto do cara que eu tava atrásTook a look at the picture of the man that i was after
Um mestre de karatê de 1,78mA 5 foot 10 black-belt karate master
Sabia onde encontrá-lo, sabia onde ele estariaKnew where to find him, knew where he would be
Me virei e o sr. Chen apareceu pra mimI turned around and showin up mr. chen found me
Olhei nos olhos dele com um olhar tão frioI looked him in the eye with a stare so cold
Eu disse, vim me vingar pelas rimas que você roubouI said, i came to revenge for the rhymes you stole
Agora você deve morrer, porque essa é minha missãoNow you must die, because that is my mission
Ele se virou, entrou em posição de lutaHe flipped back, got into a fighting position
O estilo tigre, a parada era insanaThe tiger style, the shit was wild
Ele levantou as mãos pro céu, começou a sorrirHe threw his hands in the air, he started to smile
Eu disse, você pode sorrir agora, mas não por muito tempoI said, you can smile now, but you won't for long
Porque seu idiota, você vai se arrepender de ter roubado minha músicaCause sucker, you'll be sorry that you stole my song
Ele disse, escolha seu estilo, eu quebrei, eu disse, o quê?He said, choose your style, i broke fool, i said, what?
Saquei a faca, tentei enfiar na barriga delePulled out the knife, tried to shove it in his gut
Não cortou nem um pouco, eu fiquei puto, comecei a surtarIt didn't even cut, i flipped, i started buggin
Saquei a arma, atirei uma bala no peito delePulled out the hand gun, i shot a slug in
Ele disse, buda abençoe e ficou firmeHis chest, he said, buddah bless and stood proud
A bala saiu, o sr. Chen apenas se curvouOut shot the bullet, mr. chen just bowed
Então eu atirei nele de novo - yo, não acrediteiSo i shot him again - yo, i couldn't believe
O sr. Chen pegou a bala com os dois dentes da frenteMr. chen caught the bullet in this two front teeth
Yo, ele me deu um chute no chão como se eu fosse uma criançaYo, he kicked me on the floor just like i was a child
Eu fiquei irritado, pensei no estilo FlatbushI got fed up, i thought of flatbush style
Levantei, levantei as mãos pro céuStood to my feet, threw my hands to the sky
Apertei ele, então fiz de conta, e acertei ele no olhoShaked him then, i faked him, then i caught him in the eye
Ele começou a tropeçar, yo, eu comecei a enlouquecerHe started stumblin, yo, i started wildin
Ele caiu, cortou o lábio, eu comecei a sorrirHe tripped, busted his lip, i started smilin
Sabia que ele estava derrotado, mas eu ainda não tinha terminadoKnew he was defeated, but i wasn't done yet
Então eu atirei nele com a espingarda, depois saí voando no jatoSo i shot him with the shotie, then i jetted in the jet

(você está em uma missão)(you're on a mission)
Saí voando no jatoJetted in the jet

Essa é uma missão, não é coisa pequenaThis is a mission, not a small-time thing