Livin' Like a Star

Vivendo Como uma Estrela

Livin' Like a Star

Yo, eu costumava estar apaixonado por uma garota chamada JillYo, I used to be in love with this girl named jill
Eu sei o porquê, porque ela tinha um bumbum que nem uma colinaI know why, because she had the butt like that of a hill
Mas você não podia me dizer nada, porque Jill era número umBut you couldn't tell me nothin, cause jill was number one
Porque pra mim, oh meu Deus, como ela me fazia chegar láCause to me, oh my god, how she made me come
Eu deveria ter sabido as consequências desde o começoI shoulda knew the consequences from the get-go
Ela me usava como um cachorrinho de um show de petsShe would use me like a puppy from a pet show
Mas como um idiota apaixonado, eu caí no jogo delaBut like a fool in love I fell for her game
Mas ah - eu sempre me dei bem quando chegava láBut ah - I got mine everytime I came
Você conhece o lugar, Flatbush AvenueYou know the place, flatbush avenue
Onde eu conheci a vagabunda, eu disse, yo, você nãoWhere I first met the hoe, I said, yo, haven't you
Já esteve por aqui antes, a gente não se pegou antes?Been around before, did we get down before?
Eu esqueço, mas aposto que te conheci em uma lojaI forget, but I bet I met you in a store
Mickey D's - é, agora eu lembroMickey d's - yeah, now I remember
Ela disse, isso era pra escola, eu precisava de grana em setembroShe said, that was for school, I needed money in september
Porque eu sou membro do time de apoioCause I'm a member of the booster squad
E eu estava pensando comigo: eu bati tão forte no seu bumbumAnd I was thinkin to myself: I knocked her boots so hard
Era isso que eu fazia, até termos um filhoThat's just what I did, until we had a kid
Agora a vadia ficou com metade do meu dinheiro, além da casaNow the bitch got half my money, plus the crib
Além do carro, além da limusine com o barPlus the car, plus the limo with the bar
Mas eu acho que é isso que você ganha quando vive como uma estrelaBut I guess that's what you get when you're livin like a star

Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como uma estrelaLivin like a star

Todo dia eu acordo, pego minha canetaEvery day I wake up, I take up my pen
Escrevo uma rima irada, depois me estico e me alongoI write a dope rhyme, then I stretch and bend
E eu me exercito, limpo as melecas dos meus olhosAnd I excercise, wipe the boogers out my eyes
E assim vai... deixa eu continuar com a surpresaAnd so on... let me go on to the surprise
Estou relaxando no meu sofá numa posição de preguiçaI'm chillin in my couch in a slouch-like position
Pensando em um jeito de passar o dia como pescandoThinkin of a way to spend the day like fishin
Nah - laticínios - é - queijoNah - dairy - yeah - cheese
Yo, esse é o caminho, mas sem polly-o, por favorYo, that's the way to go, but no polly-o, please
Peguei a lista telefônica, olhando as páginasPicked up the phonebook, lookin at the pages
Olhando a classificação de estrelas bem ao lado das idadesLookin at the star rating right beside the ages
Olhei em 'x' por 'sexo' e vi a StacyLooked under 'x' for 'sex' and saw stacy
É, você sabe, aquela que chamamos de Dick TracyYeah, you know the one that we call dick tracy
Sim, eu acho que ela pode resolver meu casoYes, I think that she can solve my case
Então eu a chamei pelo telefone, ela estava sozinha em casaSo I call her on the phone, she was home alone
Ela disse, vem pra minha casa, eu vou cozinhar o jantarShe said, come over to my place, I'll cook dinner
Ring-ring-ring-ring - eu acho que temos uma vencedoraRing-ring-ring-ring - I think we got a winner
Coloquei um dip pra viagem pela cidadeThrew on some dip for the trip across town
Yo, eu tenho que ir, porque a vagabunda está a fimYo, I got to go, cause the hoe is down
Então eu entrei no Corolla alugadoSo I hopped inside of the rented corolla
Vi outra garota, ela estava empurrando um carrinhoSaw another girlie, she was pushin on a stroller
Eu disse, yo baby, então olá, mãeI said, yo baby, then hello, mother
E então eu disse, espera um minuto, onde está o outro?And then I said, wait a minute, where is the other?
Ela disse, ele disse, que não ia ficar com elaShe said, he said, he wasn't stayin with her
Mas talvez a gente possa deixar o bebê com a babáBut maybe we can drop the baby by the sitter
E dar uma volta, se eu fosse você, eu considerariaAnd go for a ride, if I was you, I'd consider
Deixei a criança a três quarteirões de distânciaI dropped the kid off about three blocks away
Voltei pro bush pra pegar meu pagamentoWent back to the bush to collect my pay
Quando cheguei em casa, minha mãe estava láWhen I got to the crib ma dukes was home
Então eu não podia entrar, porque aí eu não poderia transarSo I couldn't go inside, cause then I couldn't bone
Transar - t-bone - é, boa ideiaBone - t-bone - yeah, good thinkin
Cheguei na casa dele mais rápido do que você pode piscar, eGot to his crib faster than you could blink, and
T-bone estava sozinho em casa, eu disse, tT-bone was home alone, I said, t
Você tem que ficar esperto agora, vamos lá, sou euYou got to look out now, come on now, this is me
Eu tenho queijo, e ela está sendo safadaI got cheese, and she's bein naughty
Eu ouvi alguns passos, então veio o 40I heard some footsteps, then came 40
40, amante suave como manteiga40 lover smooth like groove to the butter
Ele estava ocupado tomando uma 40 como águaHe was busy guzzlin a 40 like water
Ele disse, Ed, vamos pegar outraHe said, ed, let's go get another
Não, pega duas pra mim, você e meu irmãoNo, get two for me, you and my brother
Eu disse, fechado, enquanto eu saio, só esperaI said, bet, while I jet just wait
Saí de fora um minuto tarde demaisWent outside just a minute too late
Eu não sabia onde a gostosa tinha ido atéI didn't know where the hell honey dip went till
Eu vi o queijo passando de carro alugadoI saw the cheese breeze by in my rental
Oh, é açúcar, ela roubou meu carroOh, it's sugar, she stole my car
Mas eu acho que é isso que você ganha quando vive como uma estrelaBut I guess that's what you get when you're livin like a star

Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como uma estrelaLivin like a star
Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como umaLivin like a
(super) (superestrela)(super) (superstar)
Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como umaLivin like a
Vivendo como uma estrelaLivin like a star
(todo mês eu ganho um carro novo)(every other month I get a brand new car)