A Time To Remember

Um Tempo Para Lembrar

A Time To Remember

Éramos sete e dez quando eu me perguntei pela primeira vezWe were seven and ten when I first wondered when
Quando nossos corações nos entregariamOur hearts would give us away
O dado já tinha sido lançado e rostos ficaram para trásThe die had been cast and faces gone past
Quem reza para que a sorte volte a aparecerWho pray that chance comes again
E nós nos revoltamos nas ruas ao som da derrotaAnd we raged in the streets to the sound of defeat
Enquanto nossas dívidas cresciam a cada diaAs our debts grew larger each day
Mas no lugar do arrependimento estavam os bons momentos que passamosBut in place of regret were the good times we spent
Em camas onde um dia estivemosIn beds where once we lay

E eu precisei perguntar, eu só precisei perguntarAnd I had to ask I just had to ask
Onde tudo escorrega pra longeWhere it all slips away
E eu precisei perguntar, eu só precisei perguntarAnd I had to ask I just had to ask
Onde tudo escorrega pra longeWhere it all slips away
E você se agarrou a mim dizendo com ternuraAnd you held onto me saying tenderly
Você vai seguir em frente, apenas siga em frenteYou'll go on, just go on
E você se agarrou a mim dizendo com ternuraAnd you held onto me saying tenderly
Você vai seguir em frente, apenas siga em frente, e em frente, e em frenteYou'll go on, just go on, and on, and on

Foi um tempo para lembrarIt was a time to remember
Fugimos do para sempreWe ran from forever
Um tempo para lembrarA time to remember
Nunca vamos esquecerWe'll never forget it
Éramos jovensWe were young
Estávamos cantandoWe were singing
Nossas vidas estavam começandoOur lives were beginning
Escondemos as rachaduras por um tempoWe covered up the cracks for a while

Enquanto nos deixávamos levar pela brisa da sujeira undergroundAs we fell for the breeze of the underground sleaze
Corremos e dançamos juntosWe ran and danced together
E os garotos no bar podem não ir muito longeAnd the boys in the bar might not get all that far
Mas nunca tiveram um momento melhorBut they never had it better

E eu precisei perguntar …And I had to ask …

Foi um tempo para lembrar….It was a time to remember….

E talvez um diaAnd maybe one day
Vamos pensar sobre o que escapouWe'll think about what got away
E talvez um diaAnd maybe one day
Vamos lembrar dos rostos e dos nomesWe'll think of faces and the names
É tudo a mesma coisaIt's all the same
Nós bebemos sozinhos na rua da penúriaWe drink alone in penniless lane
Através das lágrimas, das mentiras e das noites frias e solitáriasThrough the tears and the lies and the lost cold lonely nights

Um tempo para lembrar…. X 2A time to remember…. X 2

Quando cantamos pela boa vidaWhen we sang for the good life
Quando cantamos pela boa vidaWhen we sang for the good life