The Notion

A Noção

The Notion

Vivendo em uma mala
Living in a suitcase
Pendurado por um cadarço
Hanging from a shoe lace
Coelho em uma corrida de ratos
Rabbit in a rat race
Fogo no espaço seguro
Fire in the safe space
Lágrimas na pista
Tears on the runway
Acho que me sinto de alguma forma
Guess I feel some way
Vou compensar você algum dia
Make it up to you someday

Suor pinga
Sweat drips
Descendo do teto
Down from the ceiling
Sentimento familiar
Familiar feeling
Uma mentira em que todos poderíamos acreditar
A lie that we all could believe in
Amantes morrendo de rir
Lovers dying of laughter
Somos desastres naturais
We’re natural disasters
O que acontece depois dos depois?
What happens after the afters?

Preso na noção
Stuck in the notion
De esconder a emoção
Of hiding emotion
Haverá dias ruins
There will be bad days
Mas talvez nem sempre
But maybe not always
Preso em um oceano de
Stuck in an ocean of
Emoção sem esperança
Hopeless emotion
Haverá dias bons
Therе will be good days
Mas talvez nem sempre
But maybe not always

Inclinado para fora da janela
Leaning out thе window
Gritando as informações
Screaming out the info
Dizendo que você não vai a lugar nenhum
Say you’re going nowhere
Bem, me diga quando chegar lá
Well tell me when you get there
Linhagem alcoólica
Alcoholic bloodline
Conectado diretamente à videira
Hooked straight to the grapevine
Fratura na sua linha do cabelo
Fracture in your hairline

E suor pinga
And sweat drips
Descendo do teto
Down from the ceiling
Sentimento familiar
Familiar feeling
Uma mentira em que todos poderíamos acreditar
A lie that we all could believe in
Amantes morrendo de rir
Lovers dying of laughter
Somos desastres naturais
We’re natural disasters
O que acontece depois dos depois?
What happens after the afters?

Preso na noção
] Stuck in the notion
De esconder a emoção
Of hiding emotion
Haverá dias ruins
There will be bad days
Mas talvez nem sempre
But maybe not always

E todo santuário é temporário
And every sanctuary’s temporary
Eu vi uma cidade nas nuvens
I saw a city in the clouds
E perdoei meus contemporâneos
And I’ve forgiven my contemporaries
Vou fazer a mãe de alguém se orgulhar
Gonna make someone’s mother proud

Preso na noção
Stuck in the notion
De esconder a emoção
Of hiding emotion
Haverá dias ruins
There will be bad days
Mas talvez nem sempre
But maybe not always
Preso em um oceano de
Stuck in an ocean of
Emoção sem esperança
Hopeless emotion
Haverá dias bons
There will be good days
Mas talvez nem sempre
But maybe not always