Berserker World

Mundo Berserker

Berserker World

Aço nos dentes, sangue nas mãosSteel in my teeth, blood on my palms
Chamam isso de viver, mas parece uma bombaThey call this living but it feels like a bomb
Cada rua é uma nova linha de frenteEvery street’s a new frontline
Cada sorriso esconde uma minaEvery smile hides a landmine

Talvez a paz seja só um fantasmaMaybe peace is just a ghost
(Uma sombra que não consigo segurar)(A shadow I can’t hold)
Talvez o amor seja o que mais machucaMaybe love’s what hurts the most
(Ele enferruja em almas devastadas)(It rusts in war-torn souls)

Bem-vindo ao mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Onde os fracos ficam pra trás)(Where the weak get left behind)
Eu luto com o coração, mas morro em pedaços!I fight with heart but die in shards!
(Mas eu me levanto toda vez)(Still I rise every time)

Nós quebramos os nós em orações de concretoKnuckles cracked on concrete prayers
Dizem: DesistaThey say: Stand down
Eu digo: Onde?Say: Where?
Essa cidade devora seus feridos inteirosThis city eats its wounded whole
Mas eu ainda estou mastigando o carvãoBut I'm still chewing through the coal

(Se eu parar, o mundo se importa?)(If I stop, will the world care?)
Ou só recarrega a luta em outro lugarOr just reload the fight elsewhere
(Se eu quebrar, a terra vai tremer?)(If I break, will the earth shake?)
Ou só me substitui pelo meu destinoOr just replace me with my fate

Talvez a paz seja só um fantasmaMaybe peace is just a ghost
(Uma sombra que não consigo segurar)(A shadow I can’t hold)
Talvez o amor seja o que mais machucaMaybe love’s what hurts the most
(Ele enferruja em almas devastadas)(It rusts in war-torn souls)

Bem-vindo ao mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Onde os fracos ficam pra trás)(Where the weak get left behind)
Eu luto com o coração, mas morro em pedaços!I fight with heart but die in shards!
(Mas eu me levanto toda vez)(Still I rise every time)

Bem-vindo ao mundo berserker!Welcome to the berserker world!
(Onde as cicatrizes brilham mais que as estrelas)(Where the scars outshine the stars)
Vou sangrar luz através de cortinas quebradas!I’ll bleed light through broken curtains!
(Até a aurora usar minhas marcas)(Till the dawn wears my marks)