Winter's Hell

O Inferno do Inverno

Winter's Hell

Marchando, lutando,Marching, fighting,
donde o campo de batalha está congeladowhere the battlefield is frozen
o frio ártico congelou seu fôlegoarctic frost has frozen their breath

milhares de soldadosthousands of soldiers
aqueles que ficaram para trásthose who were left behind
todos congelados e mortos de fome - no inferno do invernoall frozen and starved to death - in the winter´s hell

Rastejando, gritando,Creeping, screaming,
Enquanto seus olhos começam a sangrarAs their eyes start bleeding
e a vida escorre pela peleAnd ther life pours down their skin

trovão e relâmpagothunder and lightning
explosões iluminam o céuexplosions lightens the sky
os que sobreviverem lutarão até a morte - no inferno do invernothose who survive will fight ´till death - in a winter´s hell

a artilharia está disparandothe artillery is firing
e a batalha está fervendoand the battle is raging
A poeira cobriu o campo de batalhaDust has covered the battlefield

Guerreiros exaustosExhausted warriors
em pé, linha por linhaStanding line by line
lutam até morrer - neste inferno do invernoFight until they die - in this winter´s hell

Homenagem aos caídosHonor for the fallen ones
que lutaram e morreram por sua terrawho fought and died for their land
Na batalha, lutaram até o fimIn the battle they fought ´till the end
Até que o último deles tenha sido mortoUntil the last of them has been killed