Tradução gerada automaticamente
Searching
Speech Debelle
Procurando
Searching
2 da manhã na cama do meu hostel, meus olhos tão vermelhos, minha barriga tá vazia,2 am in my hostel bed, my eyes them red, my belly aint fed,
Eu tenho manteiga, mas não tenho pão e tô fumando meu último cigarro.I got butter but I aint got bread and I'm smoking on my last cigarette.
Não tenho grana, não consigo fazer ligações, não tenho documentos, não tenho joias.I aint got creds I can't make calls, got no papers I got no jewels.
Tô endividado até o pescoço, quem fez essas regras, é um pega pra capar.Got debts up to my eyeballs who made these rules, it's a catch 22.
O Natal tá chegando e eu não tenho grana, mas o que é o Natal se você não tá com a sua mãe?Christmas soon come and I got no funds but what's Christmas if you aint at mums.
O que eu devo fazer, ficar aqui esperando essa JSA? De jeito nenhum,What I'm spose to do sit here and wait for this little JSA. No blasted way,
Vou ligar pro G e conseguir comida na marra ou usar meu giro e comprar um 16,I'm a call G and get a food on conceit or use my giro and by a 16th,
Agora isso é pouco, mas eu preciso fazer grana, tô tão faminto, cara, eu só preciso comer e, até certo ponto,now that's small time but I got to make p's, I'm so hungry man I just gotta eat and 2 a certain degree,
Tô intrigado com essas ruas, dizem que a miséria ama companhia e eu tô tão confortável que poderia dormir, mas não posso fazer isso.I'm intrigued by these streets, they say misery loves company and I'm so comfy I could fall asleep but I can't do that.
Tô cercado por gatos, gatos imundos sentados nos degraus com ratos do tamanho de gatos.I'm surrounded by cats, filthy cats sitting in steps with cat size rats.
É, é um fato que eu tô realmente perdido agora, vou acabar em um lugar onde não posso ser encontrado.Yep it's a fact I'm truly lost now, will I end up where I can't be found.
Quando a vida te atinge com problemas, faz você querer chorar e molhar lenços,When life hits you with issues, Makes you wanna cry and wet tissues,
Se perguntando quem realmente tá com você, o que você vai fazer,Wondering who's really with you, what you gonna do,
Quando tudo fica dramático, e é exagerado como uma má atuação,When it gets a dramatic, and its over the top like bad acting,
Navio afundando e você é o capitão, o que você vai fazer?Sinking ship and you're the captain, What you gonna do
Toda essa abusos se tornando engraçados, a dura realidade se tornando atraente,All this abusing becoming amusing, the harsh reality becoming alluring,
A vida que eu escolhi não para de se mover e eu tô recusando qualquer tipo de cura.The life I'm choosing won't stop moving and I'm refusing any kind of curing.
Porque veja, agora esse papel tá se movendo e, pra ser honesto, esse papel tá mandando.Cause see right now this papers moving and to be honest this papers ruling.
Se Deus diz que é o demônio, eu acredito nele, porque o que eu tô fazendo por ele você poderia chamar de horrível.If God say's it's the demon I believe him, cause what I'm doing for him you could call appalling.
Mas não existe isso de meio criminoso, então eu pago em dinheiro e tenho meu lugar reservado,But there no such things as half way crook, so I pay cash and got my seat book,
Enquanto me aproximo do cais, não tenho medo,As i approach the peer i got no fear,
Homens, mulheres e especialmente gays.Men women and especially gays.
Tô me perdendo mais a cada dia, quanto mais fundo vou, mais difícil é encontrar meu caminho,I'm getting more lost by the day, the deeper I go the harder to find my way,
Eu conheço a bruxa de Blair, eu a vi ontem, ela desabou nua na cama com uma agulha entre as pernasI know the blair witch I seen her yesterday, she collapsed naked on the bed with a needle in her crotches
E o bebê tá fungando enquanto assiste, mas isso não é nada novo.And the baby sniffles as he watches, but that aint nothing new.
Ele tá sempre fungando, sempre com um resfriado, é, é isso que o crack faz,He's always sniffling, always got a cold, yea that's what crack'l do,
Cucuy, eu te vi, fazendo o que seu povo não sabe que você faz,Peek a boo, I seen you, doing what your people's don't know you do,
Mas nem eu sei e, agora, não tenho certeza se me importo, porque agora eu não consigo pensar.But neither does mind and right now I'm not sure I mind cause right now I don't get my mind.
Quando a vida te atinge com problemas, faz você querer chorar e molhar lenços,When life hits you with issues, makes you wanna cry and wet tissues,
Se perguntando quem realmente tá com você, o que você vai fazer,Wondering who's really with you, what you gonna do,
Quando tudo fica dramático, e é exagerado como uma má atuação,When it gets all dramatic, and its over the top like bad acting,
Navio afundando e você é o capitão, o que você vai fazer?Sinking ship and you're the captain, what you gonna do
O que você vai fazer quando as coisas,What you gonna do when things,
Ficarem em cima como um balançoGet on top just like a swing
E você tá cansado de discutir, dizendo as mesmas coisas?And you tired of arguing, saying the same things
O que você vai fazer quando as coisas,What you gonna do when things,
Ficarem em cima como um balançoGet on top just like a swing
E você tá cansado de discutir, dizendo as mesmas coisas?And you tired of arguing, saying the same things
Procurando, procurandoSearching searching
Eu só estive procurando, procurando.I just been searching searching



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Speech Debelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: