Tradução gerada automaticamente
Spinnin
Speech Debelle
Girando
Spinnin
Isso é pra tatuagem no meu pulso, isso é pra força do meu punhoThis is for the tat on my wrist this is for the black of my fist
Isso é pra letra na minha gagueira, isso é pro meu coração pulsando no peito, na vida simThis is for the s in my lisp this is for my beating heart in my chest on the life yes
A vida não é pra quem é rápido, mas pra quem consegue aguentar, então eu seguro com as duas mãos, sou muçulmanoLife aint for the swift but for those who can endure it so i hold it with two hands im moorish
E eu respondo toda vez que ela chama, e você pode ver na minha auraAnd I answer every time it is calling and you can see it in my aura
Você pode perceber que sou um soldado, pode ver a força nos meus olhos e eu esperoYou can tell I'm a soldier you can see the strength in my eyes and I hope
Que você sinta a força na minha vibe, porque às vezes eu fico cansadoYou can feel the strength in my vibe cause sometimes I get tired
Porque tá difícil aqui, mano,Cause its hard out here yo,
Vê, tudo se resume a quem tem e quem não tem, as coisas que você tem ou que não temSee it all boils down to the have and the have not's the things that you have or you aint got
Algumas pessoas estão acima do peso, algumas não têm comida no pratoSome people are overweight some people aint got no food on the plate
Você pode agir como se não soubesse ou não quisesse saber o que tá além de PlutãoYou can act like you don't know or don't wanna know what's past Pluto
Mas se você tá com a cabeça no travesseiro e a bunda no ar, eles vão colocar bem ali, mano.But if you heads in the pillow and your buts in the air, they gonna put it right there yo.
REFRÃOCHORUS
O mundo continua girando, mudando a vida das pessoas neleThe world keeps spinning changing the lives or people in it
Ninguém sabe pra onde isso vai nos levarNobody knows where it will take us
Mas se a esperança melhora, melhora, melhoraBut if hope it gets better better better
Todo dia leio o metrô, contas altas e gasolina caraEveryday read the metro soaring bills and high petrol
Preços de casas e inflação e não tô muito certo do que tá acontecendoHouse prices and inflation and I'm not too sure what's happening
Porque dizem que esses são tempos difíceis e eu digo que você não precisa me dizerCause they say these are tough times and I say you aint gotta tell me
Porque tô cansado de abrir os jornais, nem assisto TVCause I'm tired of opening the papers I don't even watch the TV
Mas não importa o que aconteça, ainda sou um artistaBut no matter what happens I'm still an artist
Tão ligado que até musgo não consegue separar issoAttached so close mosses cant part this
Hércules não tem força pra me fazer soltar esses beatsHercules aint got the strength to make me let go of these beats
Porque há muito tempo venho fazendo issoCause a long time now I been doing this
Escrevendo músicas desde a época da escolaWriting songs since way back school kids
E a única coisa que mudou foi o clima, ainda tô segurando firme, heyAnd the only thing that's changed is the weather I'm still holding it together hey
Você pode agir como se não soubesse ou não quisesse saber o que tá além de PlutãoYou can act like you don't know or you don't wanna know what's past Pluto
Mas se você tá com a cabeça no travesseiro e a bunda no ar, eles vão colocar bem ali, mano.But if you heads in the pillow and you buts in the air they gonna put it right there yo
PONTEBRIDGE
Um dia eu sei que issoOne day I know that it
Vai melhorar, a música é curaIt will get better music is healing
Eu amo essa sensaçãoI love the feeling
Um dia todas as pessoas serão iguaisOne day all people will be all equal
Até esse dia chegar, eu vou continuar cantando minha canção.Until that day comes i'll just be singing my song



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Speech Debelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: