Fish in a Birdcage (versión en español)

Peixe na Gaiola de Pássaros

Fish in a Birdcage (versión en español)

Sou um peixe na sua gaiolaSoy un pez en su pajarera
Meu irmão gosta de cantarMi hermano gusta de cantar
Com sua voz ele costuma me acalmarCon su voz él suele calmarme
Com ele eu me sinto em pazCon él yo me siento en paz

Tem uma mente brilhanteTiene una mente prestigiosa
Conta histórias sobre o SolCuenta historias sobre el Sol
Um mundo nele eu decoloUn mundo en él emprendo vuelo
Um mundo onde sou livreUn mundo donde libre soy

Liberta-me daqui, irmãoLibérame de aquí, hermano
Agora!¡Ya!
Mostre-me como voarMuéstrame cómo volar

Deve ser verdadeHa de ser cierto
Com você eu contoContigo cuento
Para levantar minhas asasEn mis alas levantar

Enquanto voo em direção ao silêncioMientras vuelo hacia el silencio
Uma voz quer me falarUna voz me quiere hablar
Uma voz de entendimentoUna voz de entendimiento
Com ela posso me conectarCon ella puedo empatizar

Bicos altos, penas curtasPicos altos, plumas cortas
Diferentes uns dos outros sãoDistintos unos de otros son
Me dão mais do que eu peçoMe dan más de lo que les pido
IndetectabilidadeInindetectabilidad

Liberta-me, irmãoLibérame, hermano
Não posso esperarNo puedo esperar
Mostre-me como voar!¡Muéstrame cómo volar!

Deve ser verdadeHa de ser cierto
Com você eu contoContigo cuento
Para levantar minhas asasEn mis alas levantar

Liberta-me daqui, irmãoLibérame de aquí, hermano
Agora!¡Ya!
Mostre-me como voarMuéstrame cómo volar

Deve ser verdadeHa de ser cierto
Com você eu contoContigo cuento
Para levantar minhas asasEn mis alas levantar