Annie Dan

Annie Dan

Annie Dan

E se eu soubesse mais sobre tecidoAnd if I knew more about fabric
Eu conseguiria descrever melhor seu vestidoI'd be better able to describe your dress
Só lembro que era azulI just remember it was blue
E te fazia brilhar entre os outrosAnd made you stand out from the rest
Estávamos sentados em uma praia qualquerWe were sitting on a beach somewhere
Você tinha flores no cabeloYou had flowers in your hair
O sol estava se pondo no marThe sun was sinking down into the sea
E embora devêssemos ter conversado por horasAnd though we must have talked for hours
Não consigo lembrar do que foi ditoI can't remember what was said
Pois todas as palavras que eu deveria ter usado com vocêAs all the words I should have used on you
Ficavam ecoando na minha cabeçaKept bouncing 'round my head
Você sabe que eu tentei tanto ser tão legalYou know I tried so hard to be so cool
Tentei ainda mais não parecer um idiotaTried harder still not to play the fool
Algo me dizia que éramos feitos um para o outroSomething told me we were meant to be

Mas como todas as coisas de carne e ossoBut like all things of flesh and bone
Você teve que se afastarYou had to slip away
De alguma forma, não era pra eu ter você entãoSomehow I wasn't meant to have you then
Nem mesmo por um diaNot even for a day
Eu arranquei meu coração e minha pele pensando em vocêI tore my heart and skin out thinking about you
Sofri uma vida sem vocêSuffered through a life lived without you
Esperando que você voltasse quando fosse a horaHoping you'd come back when it was time

E vai ser um dia frio em agostoAnd it'll be a cold day in August
Quando eu souber o que está acontecendoBy the time I know what's going on
E enquanto isso pesa sobre nósAnd while the meantime weighs upon us
Posso agir como se nada estivesse erradoI can act like nothing's wrong
E eu vou continuar soltando letras na chuvaAnd I'll just keep spittin' lyrics in the rain
Até o destino dizer que posso te ver de novoTil the fates say I can see you again
E talvez possamos compensar o tempo perdidoAnd maybe we can make up for lost time

O problema do meu coração é que não consigo manter as coisas em ordemThe problem with my heart is I can't keep the thing in line
Vou passar uma tarde ao seu ladoI'll spend an afternoon beside you
Não que eu precise te fazer minhaNot I need to make you mine
Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse dizerI wish that there was something I could say
Para te fazer ficar, mas é assim que funcionaTo make you stay but that's just the way
Às vezes, e eu não vou derramar lágrimasIt works sometimes and I won't shed no tears

E vai ser um dia frio em agostoAnd it'll be a cold day in August
Quando eu souber o que está acontecendoBy the time I know what's going on
E enquanto isso pesa sobre nósAnd while the meantime weighs upon us
Posso agir como se nada estivesse erradoI can act like nothing's wrong
E eu vou continuar soltando letras na chuvaAnd I'll just keep spittin' lyrics in the rain
Até o destino dizer que posso te ver de novoTil the fates say I can see you again
E talvez possamos compensar o tempo perdidoAnd maybe we can make up for lost time