Tradução gerada automaticamente
Dear Liz
Speechwriters LLC
Dear Liz
Same ten songs on the radio and I still don't have a job
They call this summer vacation, I'm numb with frustration
I've turned myself around so many times I don't know where I'm going
If you can see me try not to scream because
There's nothing that's wrong with me that's not wrong with everyone
It's just that I'm aware of what gets me down and what takes me there
And what makes me hang around with surrogate family and friends who can't stand me
And part of me's thinking I'll just throw in the towel
But I need to start making money so I can have money
So I can spend money on things like girls and music and hash and bread
So I can eat daily and not drop dead
But the letters of rejection, they keep piling up
The position's all filled and I'm shit out of luck
I really need to get some resolution here fast
'Cause tomorrow afternoon they're gonna shut off my gas
Dear Liz, come back to California and save me
The summertime's driving me crazy
It isn't even fourth of July
Thing is, you probably think that I'm lazy
Jobless and taking it easy
When I'm about ready to die
The night's too young and I feel too old
To be home alone watching a cigarette smolder
Down to the lips that shouldn't be there
But I'm too drunk to notice, too tired to care
That I'm killing time like it's a friend of mine
And it doesn't even matter that the sun still shines
'Cause I'm here and it sucks and I'm broke, my life's a fucking joke
I see another couple holding hands, I'm gonna choke to death
And with my last breath I can holler out your name because it's all I got left
I'm wishing I'd thrown that towel back when I could have, should have
Dear Liz, come back to California and save me
The summertime's driving me crazy
It isn't even fourth of July
Thing is, you probably think that I'm lazy
Jobless and taking it easy
When I'm about ready to die
Querida Liz
As mesmas dez músicas no rádio e eu ainda não tenho emprego
Chamam isso de férias de verão, tô sem sentir nada de frustração
Eu já me virei tantas vezes que não sei pra onde tô indo
Se você me vê, tenta não gritar porque
Não tem nada de errado comigo que não esteja errado com todo mundo
É só que eu sei o que me derruba e o que me leva pra lá
E o que me faz ficar com uma família e amigos que não me aguentam
E uma parte de mim tá pensando em jogar a toalha fora
Mas eu preciso começar a ganhar grana pra poder ter grana
Pra gastar com coisas como garotas, música, maconha e pão
Pra eu poder comer todo dia e não cair duro
Mas as cartas de rejeição só vão se acumulando
A vaga já tá preenchida e eu tô sem sorte
Eu realmente preciso de uma solução rápida aqui
Porque amanhã à tarde vão cortar meu gás
Querida Liz, volta pra Califórnia e me salva
O verão tá me deixando maluco
Nem é dia quatro de julho
A questão é que você provavelmente acha que eu sou preguiçoso
Sem emprego e levando na boa
Quando na verdade tô quase morrendo
A noite é jovem demais e eu me sinto velho demais
Pra ficar em casa sozinho assistindo um cigarro queimar
Até os lábios que não deveriam estar ali
Mas tô bêbado demais pra perceber, cansado demais pra me importar
Que tô matando o tempo como se fosse um amigo meu
E não importa que o sol ainda brilha
Porque eu tô aqui e tá uma merda, tô quebrado, minha vida é uma piada
Vejo outro casal de mãos dadas, vou morrer engasgado
E com meu último suspiro posso gritar seu nome porque é tudo que me resta
Tô desejando ter jogado essa toalha quando eu poderia, deveria.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Speechwriters LLC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: