Exchange Rates

Taxas de Câmbio

Exchange Rates

Eu poderia escrever uma música de sucesso.I could write a hit song.
Eu poderia escrever uma música de amor.I could write a love song.
É, eu poderia escrever a melhor música.Yeah, I could write the best song.

Mas nada dura para sempre,But nothing last forever,
E ninguém sabe se vai durar, sabe?And no one knows whether, do they?
No canal três eles dizem que vai chover.On channel three they say it's gonna rain.

Bem, poderíamos colocar travesseiros debaixo das cobertas.Well, we could stuff pillows under covers.
Poderíamos dirigir até ficarmos sem gasolina.We could drive until we're out of gas.

Ninguém sonha um grande sonho.No one dreams a big dream.
Bem, balões de hélio não voam mais;Well, helium balloons don't fly anymore;
Isso poderia matar um passarinho lá fora.It could kill a bird out there.

Bem, tudo tem uma distânciaWell, everything has a distance
E tudo tem fatores considerados.And everything has factors figured in.
Você provavelmente está fazendo a coisa certa.You're probably doing the right thing.

Bem, poderíamos forjar bilhetes de nossos paisWell we could forge notes from both our parents
E poderíamos atravessar um oceano em uma noite.And we could cross an ocean in a night

Não me deixe aquiDon't leave me here
Para marcar meu tempo com faturas de cartão de crédito.To mark my time with credit card statements.
Não me deixe aqui para calcular a taxa de câmbio das coisas que você me deu.Don't leave me here to calculate the rate of exchange of things you gave to me.

E a gravidade é uma assassina,And gravity's a killer,
E nada dura para sempre, dura?And nothing lasts forever, does it?
Fomos feitos para desmoronar.We were born to break down.

Você era apenas uma estranha.You were just a stranger.
Você era apenas uma estranha que eu conheci,You were just a stranger I happened to know,
E tudo está quebrado.And everything is broken.

E poderíamos construir uma fortaleza na florestaAnd we could build a fortress in the forest
E poderíamos parar.And we could stop

Não me deixe aquiDon't leave me here
Para marcar meu tempo com faturas de cartão de crédito.To mark my time with credit card statements.
Não me deixe aquiDon't leave me here
Para calcular a taxa de câmbio das coisas que você me deu.To calculate the rate of exchange of the things you gave to me

Bem, eu acho que envelhecer fazendo o que se deve fazerWell I guess growing old doing what you're supposed to do
Estou lentamente me tornando frio para tudo que queima em você.I'm slowly growing cold to everything that burns in you
Elas queimam em você.They burn in you.

Não me deixe aquiDon't leave me here
Para marcar meu tempo com faturas de cartão de crédito.To mark my time with credit card statements
Não me deixe aqui para calcular a taxa de câmbio das coisas que você me deu.Don't leave me here to calculate the rate of exchange of the things you gave to me
Não me deixe aquiDon't leave me here
Para marcar meu tempo com faturas de cartão de crédito.To mark my time with credit card statements
Não me deixe aquiDon't leave me here
E calcular a taxa de câmbio das coisas que você me deu.And calculate the rate of exchange of the things that you gave to me.