Maestro's Rocketship

A Nave do Maestro

Maestro's Rocketship

E você já viu um maestro puxando as cordas com fúriaAnd have you ever seen a maestro furiously plucking at his strings
Enquanto canta pra mulher dos seus sonhos, com ternuraAs to the woman of his dreams, he sings
Ou já viu as luzes brilhando, com a cabeça baixa e a canção bem lentaOr have you rather seen the lights aglow with his head bent low and his song real slow
Enquanto fala da sua dor, atingido pela flecha de CupidoAs he sings of his affliction from Cupid's bow

E então você pergunta por que eu toco minha canção de amor tão rápidoAnd so you ask why I play my love song so fast
É porque eu acho que meu amor não vai durar, não é?Is it because I think my love's not fit to last
E por que eu dedilho esses acordes com tanta pressaAnd why do I strum these chords with unduly haste
Porque nessa vida a gente não tem tempo a perderBecause in this life we don't have no time to waste

E você já leu as palavras eternas de Petrarca, gravadas na páginaAnd have you ever read Petrarch's eternal words indelibly on the page
Ele imortalizou seu amor, preso em uma jaulaHe immortalized his love in a cage
Ou já viu a Mona Lisa sentada no LouvreOr have you ever seen the Mona Lisa sitting in the Louvre
Ah, ela é linda, é verdade, mas será que ela tem ritmo?Oh she's beautiful alright yeah but can she groove

E então você pergunta por que eu toco minha canção de amor tão rápidoAnd so you ask why I play my love song so fast
É porque eu acho que meu amor não vai durar, não é?Is it because I think my love's not fit to last
E por que eu dedilho esses acordes com tanta pressaAnd why do I strum these chords with unduly haste
Porque nessa vida a gente não tem tempo a perderBecause in this life we don't have no time to waste

E tantas vezes eu vi um homem achando que tá se sacrificando pela esposaAnd so often I've seen a man thinking he's sacrificing for his wife
Trabalhando duro, por tanto tempo, pela promessa de uma vida melhorWorking hard working so long for the promise of a better life
E agora, pra felicidade, parece que as pessoas estão olhando ao redorAnd for happiness now seems like people are looking around thinking
Pensando que pode ser encontrada se o salário permitir só mais um itemthat it can be found if their salaries will allow just one more item
Mas e a felicidade agora?but what about happiness now

E agora você sabe por que eu toco minha canção de amor tão rápidoAnd now you know why I play my love song so fast
Porque eu não tô nem aí se meu amor não vai durarCause I don't give a damn if my love's not fit to last
E eu vou tocar meus acordes com pressaAnd I will play my chords with unduly haste
Pra que meu amor não possa ser rastreado e eu tenha um gostinho da vidaSo my love can't be traced and of life I'll get a taste
Então eu vou largar minha guitarra, agora não vamos deixar essa noite passar em vãoSo I'll put down my guitar now let's not let this night go to waste