Photo 14

Foto 14

Photo 14

Acordando cedo, o mundo ao meu redor parece recém-feitoWaking early, the world around me seems newly made
Você está bem ao meu lado, seu pescoço é uma memória que não vai logo sumirYou lie right next to me, your neck's a memory that won't soon fade
A luz entra, ilumina você, eu fecho a cortinaThe light it seeps through, illuminates you, I draw the shade
O mundo lá fora vai ter que esperarThe outside world will have to wait

Porque a forma como você ficou no meu coraçãoCause the way you lingered in my heart
Como uma foto na escuridãoLike a photograph into the dark
Eu esfreguei os olhos por meses e meses, pareceI've rubbed my eyes for months and months it seems

Eu correria por você, eu te seguiria, aonde quer que isso leveI would run for you, I would follow you, wherever it may lead
Eu te abraçaria e, eu te diria só, o quanto você significa pra mimI would hold you and, I would tell you just, how much you mean to me
Eu choraria as lágrimas prescritasI would cry the tears prescribed
Só por te amar, e por te amar, e por te amarJust for loving you, and for loving you, and for loving you

Mas sombras como essas, só duram um tempo e espaçoBut shades like shadows, only last a matter of space and time
O mundo impõe divórcios injustos entre sua alma e a minhaThe world enforces unfair divorces of your soul and mine
Com devoção falha eu seguro emoções, mas elas se desfazemWith failed devotion I hold emotions but they unwind
As amarras foram se soltando aos poucosThe wraps have slowly come undone

Mas eu ainda consigo ver você me olhandoBut I still can see you gaze at me
Seus olhos desafiam essa entropiaYour eyes defy this entropy
Eu estou chocado como se tivesse visto a face de DeusI'm floored like I have seen the face of God

Eu correria por você, eu te seguiria, aonde quer que isso leveI would run for you, I would follow you, wherever it may lead
Eu te abraçaria e, eu te diria só, o quanto você significa pra mimI would hold you and, I would tell you just, how much you mean to me
Eu choraria as lágrimas prescritasI would cry the tears prescribed
Só por te amar, e por te amar, e por te amarJust for loving you, and for loving you, and for loving you

Nascemos para sofrer e colocamos barreiras e esperamos o melhorWe're born to suffer and we put up buffers and hope for the best
Estamos descendo o rio, esperando ser salvos, da morte no oceanoWe're borne downriver, hope to be delivered, from ocean death
Eu ouvi falar de ilhas, vamos tentar encontrar uma, é meu último pedidoI've heard of islands let's try to find one, it's my last request
Essa vida é mais fácil do que pareceThis life is easier than it seems

E você ainda está dormindo ao meu lado agoraAnd you're still asleep beside me now
Com sonhos que eu nunca vou entenderWith dreams I'll never figure out
E a esperança vale muito mais que a verdade por agoraAnd hope is worth much more than Truth for now

Eu correria por você, eu te seguiria, aonde quer que isso leveI would run for you, I would follow you, wherever it may lead
Eu te abraçaria e, eu te diria só, o quanto você significa pra mimI would hold you and, I would tell you just, how much you mean to me
Eu choraria as lágrimas prescritasI would cry the tears prescribed
Só por te amar, e por te amar, e por te amarJust for loving you, and for loving you, and for loving you