Work Song

Canção do Trabalho

Work Song

Eu te vi por aíI've seen you around
Você é a sombra do cara que dominou o mundoYou're the shadow of the man who ruled the world
Você é um nome famoso nessa cidadeYou're a big name in this town
Na boca de todo garoto e toda garotaOn the lips of every boy and every girl

Quando você está em Vegas com o relógio paradoWhen you're in Vegas with the clock stopped
Bêbado de shots de corpoDrunk off the body shots
E tentando tirar a tampa de uma garota lindaAnd trying to get the top off a beautiful girl

Você vai estar balançando como uma bateria de cobreYou'll be rocking like a copper top
Seu bolso cheio de ações de primeiraYour pocket full of top stocks
Toda indicação é que você é o rei do mundoEvery indication you're the king of the world

Mas a aurora vem chamando e a garota vai emboraBut the dawn comes calling and the chick hits the road
Ela tirou da sua carteira o que achou que era delaShe's taken from your wallet what she felt she was owed
Sua cabeça grita que isso não parece certoYour head keeps screaming that it doesn't feel right
Porque você é mais velho de manhã do que era à noite'Cause you're older in the morning than you were last night

As coisas começaram a desmoronarThings have started breaking down
Você não está mais no controle de tudo que vêYou're no longer in control of all you see
E você não consegue sair dessa cidadeAnd you can't seem to leave this town
E você não consegue nem fazer o sol se pôrAnd you can't even make the sun go down
Não, você não consegue nem fazer o sol se pôrNo, you can't even make the sun go down

Outro dia amanhece sobre seu rosto como umaAnother day breaks over your face like a
Mão fria e molhada algemada a uma nova maletaCold wet hand cuffed to a new briefcase
A água quente nunca parece chegar na torneiraThe hot water never seems to make it to the tap
O café quente sempre parece chegar no seu coloThe hot coffee always seems to make it to your lap

Você bate o ponto e é a mesma coisa todo diaYou clock in and it's the same every day
Viver no futuro não faz isso desaparecerLiving in the future doesn't make it go away
Você sorri para as mulheres, mas não há nada que você possa dizerYou smile at the women but there's nothing you can say
Quando todo mundo só está passando por vocêWhen everybody's only passing you by

E você vai estar sentado no canto, embora deseje o palcoAnd you'll be sitting in the corner though you ache for the stage
Cansado de receber ordens de um moleque pela metade da sua idadeSick of taking orders from a punk half your age
Sonhando toda noite que você é uma cobra em uma jaulaDreaming every night that you're a snake in a cage
E todo mundo tentando ver seu sangueAnd everybody's trying to get a look at your blood

Mas o relógio começa a apitar e é de volta para sua celaBut the clock starts buzzing and it's back to your cell
Mais 10 horas no seu inferno de trabalhoAnother 10 hours in your workaday hell
Você acha que vai perder a cabeça, mas nunca dá pra saberYou think you're gonna lose it but you never can tell
Quando todo mundo está olhando pra você, garotoWhen everybody's looking at you, boy

E as coisas começaram a desmoronarAnd things have started breaking down
Você não está mais no controle de tudo que vêYou're no longer in control of all you see
E você não consegue sair dessa cidadeAnd you can't seem to leave this town
E você não consegue nem fazer o sol se pôrAnd you can't even make the sun go down
Não, você não consegue nem fazer o sol se pôrNo, you can't even make the sun go down

Toda cidade tem sua própria canção tristeEvery city's got its own sad song
Toda cidade tem seu próprio jeito de falarEvery city's got its own way of speaking
Mas você é quem esteve aqui o dia todoBut you're the one who's been here all day long
E você não quer ter que viver pelo fim de semanaAnd you don't want to have to live for the weekend