I Am A Professional

Eu Sou Um Profissional

I Am A Professional

Outra noite em FairfaxAnother night on Fairfax
Aquecendo uma bebida pra um amigoKeeping a drink warm for a friend
Isso tá começando a parecer meu larThis is beginning to feel like my home
Tentando puxar meu cabelo pra trásTrying to pull my hair back
Vendo as crianças se acumularem aquiWatching the kids pile up and in
Como se fôssemos os únicos que vieram sozinhosLike we're the only ones who came here alone

Mas nada disso te diz respeitoBut none of this concerns you
Você tem um trabalho a fazer, não precisa de ninguém praYou've got a job to do, you need no one to
Te proteger dos encantos dessa BabilôniaProtect you from this Babylon's charms
As luzes da cidade não podem te queimarThe city lights can't burn you
Não com o estado que sua carga táNot with the state your freight's been in
E homens fáceis como eu não podem te fazer malAnd easy men like me can do you no harm

Porque eu sou um profissional'Cause I am a professional
Me escondo atrás dessa velha guitarra como se fosse um cartão de visitaI hide behind this old guitar like it's a business card
E nada do que eu digo é realAnd nothing that I say is for real
Esse é meu confessionárioThis is my confessional
Você sabe que estou nesse jogo há tanto tempoYou know that I've been in this game so long
Que já senti tudo que há pra sentirThat I've felt everything there is to feel

Outra noite em SunsetAnother night on Sunset
Aquecendo uma garota pra um amigoKeeping a girl warm for a friend
Isso tá começando a parecer minha vidaThis is beginning to feel like my life
Ela estava ficando chateadaShe was getting upset
Vendo como eu tratava meus amigosWatching the way I played my friends
Até eu convencer ela de que tava tudo bem'Til I convinced her everything was alright

Mas você se elevaria acima dissoBut you would rise above this
Veria meus truques pelo que realmente são nesse bar nojentoYou'd see my tricks for what they are in this disgusting bar
E sairia antes de eu perceber que você chegouAnd leave before I knew that you'd came
Nós nos dizemos que amamos issoWe tell ourselves we love this
Afugentando o vazioChasing away the empty space
Quando é a única coisa que me mantém sãoWhen it's the only thing that's keeping me sane

Porque eu sou um profissional'Cause I am a professional
Me escondo atrás dessa velha guitarra como se fosse um cartão de visitaI hide behind this old guitar like it's a business card
E nada do que eu digo é realAnd nothing that I say is for real
Esse é meu confessionárioThis is my confessional
Você sabe que estou nesse jogo há tanto tempoYou know that I've been in this game so long
Que já senti tudo que há pra sentirThat I've felt everything there is to feel

Então me chame do que quiserSo call me what you will
Tenho certeza de que você já teve o suficiente de pessoas como euI'm sure you've had your fill of people just like me
Que dizem: "Eu nem te conheço, mas com certeza poderia usar um amor como o seu"Who say, "I don't even know you, but I sure could use a love like yours"
Continue tocando seus acordesKeep playing your chords
Até parecerem tarefas'Til they feel like they're chores
E às vezes um palco parece uma jaulaAnd sometimes a stage feels just like a cage
E você não consegue dizer se alguém tá tentando te cercarAnd you can't tell if someone's trying to fence you in
Ou se tá tentando te proteger do que tá lá foraOr if they're trying to protect you from what's out there
E você não sabe se quer saber o que tá lá foraAnd you don't know if you want to know what's out there

Porque todos nós somos profissionais'Cause we are all professionals