The Other Ones

Os Outros

The Other Ones

Ei você com a arma, seu rosto como o solHey you with the gun, your face like the sun
Você está se divertindo?Are you having fun?
Estou arrumando minhas coisas enquanto um pássaro cantaI'm packing my things as a blackbird sings
Para o sol poenteTo the setting sun

Porque nada bom é estável, isso era só uma fábula que nos contaram'Cause nothing good is stable, that was just a fable we were told
Por aqueles que têm medo de envelhecerBy those afraid of growing old
Você acha que estou sozinho, mas você nem me conheceYou think I'm lonely, but you don't even know me
Você está pegando meus cadarços e meu cinto pra me salvar de mim mesmoYou're reaching for my laces and my belt so you can save me from myself

E eu suponho que eu deveria apenas me afastarAnd I suppose I should just stand down
Ir e lavar minhas mãos desse assunto como se nunca tivesse existidoGo and wash my hands of this affair like it was never really there
E eu suponho que eu deveria desistir agoraAnd I suppose I should cash out now
Enquanto as pessoas fazem isso o tempo todo e eu vou ficar bemAs people go and do this all the time and I will be just fine

Mas em todo lugar que vou, continua a mesma coisaBut everywhere I go it stays the same
Não consigo suportar dizer seu nomeI can't bear to speak your name
Posso fazer uma serenata para as sombras da sua chamaI can serenade the shadows from your flame
Até que o próximo venhaUntil the next one comes
Podemos mentir e dizer um ao outro que foi divertidoWe can lie and tell each other it was fun
Enquanto estamos enterrando um ao outro com os outrosAs we're burying each other with the other ones

Olhe nos meus olhos, explique por que nos colocamos nissoLook me in the eye, explain to me why we put ourselves through this
E nos esgotamos um ao outro repetidamenteAnd run each other dry time after time
Você tentou resolver esse crime no tempo que achou que era meuYou tried to solve this crime within the time you thought was mine
E acabou só ficando confusaAnd only wound up being confused

Mas enquanto o mundo queimava, eu corri pela areia pra tocar sua mãoBut as the world burned down I ran across the sand to touch your hand
E dizer que tudo ficaria bem, mas estávamos apavoradosAnd tell you everything would be alright, but we were terrified
Nós dois ficamos chapados, você chorou, eu tentei e pessoas morreram, eu não consegui sair do seu ladoWe both got high, you cried, I tried and people died, I couldn't leave your side
Nem mesmo quando eu sabia que deveriaNot even when I knew that I should

Então me diga que foi mais do que apenas as fotografias que tiramosSo tell me it was more than just the photographs we took
Me diga que você estava comigo quando eu te amei até o chão tremerTell me you were with me when I loved you 'til the bedrock shook
Me diga que foi mais do que apenas uma faseTell me it was more than just a phase
Me diga que você estava comigo no fim dos diasTell me you were with me at the end of days

E em todo lugar que vou, continua a mesma coisaAnd everywhere I go it stays the same
Não consigo suportar dizer seu nomeI can't bear to speak your name
Posso fazer uma serenata para as sombras da sua chamaI can serenade the shadows from your flame
Até que o próximo venhaUntil the next one comes
Podemos mentir e dizer um ao outro que foi divertidoWe can lie and tell each other it was fun
Enquanto estamos enterrando um ao outro com os outrosAs we're burying each other with the other ones
E nada que você possa dizerAnd nothing you can say
Pode fazer isso desaparecerCan make it go away