NO LOVE BUT FOR OUR OWN

NENHUM AMOR A NÃO SER PELO NOSSO

NO LOVE BUT FOR OUR OWN

Não há medo, não há lágrimas que eu devaThere’s no fear, no tears I owe
Todos nós estamos lutando batalhas que alguns talvez nunca conheçamWe’re all fighting battles some may never know
AceleraSpeed

Eu não estava lá antes, e não estava lá entãoI wasn't there before, and I wasn't there then
Mas agora estou de pé e estarei aqui até o fimBut I'm standing on my two feet now and I'll be here till the end
Porque um tolo vê tudo simples, sem fatos, mas se sente tão certo'Cause a fool sees simply, no facts but feels so sure
Eu ganho minhas batalhas, antes de ir para a guerraI win my battles, before I go to war

(Nenhum amor) a não ser pelo nosso(No love) but for our own
(Nenhum amor) respeito se conquista quando é mostrado(No love) respect is earned when it is shown
(Nenhum amor) a não ser pelo nosso (nenhum amor)(No love) but for our own (no love)

Filhos da puta tristes, pelo que vocês estão lutando?Sad motherfuckers, what you fighting for?
Quando sete bilhões de almas diferentes seguem caminhos diferentes na terraWhen seven billion different souls walk different paths on earth
Como uma rosa solta suas pétalas, como um recém-nascido respira arAs a rose sheds petals, as a newborn gasps for air
O mundo continua girando com ou sem você aquiThe world keeps spinning with or without you here

(Nenhum amor) a não ser pelo nosso(No love) but for our own
(Nenhum amor) respeito se conquista quando é mostrado(No love) respect is earned when it is shown
(Nenhum amor) a não ser pelo nosso (nenhum amor)(No love) but for our own (no love)
(Nenhum amor) nenhum amor(No love) no love

Não há medo, não há lágrimas que eu devaThere's no fear, no tears I owe
Todos nós estamos lutando batalhas que alguns talvez nunca conheçamWe're all fighting battles some may never know

Sem medo, sem lágrimas que eu devaNo fear, no tears I owe
Eu sei que não há amor a não ser pelo nossoI know there’s no love but for our own
Nota final, esta parábola mostraEnd note, this parable shows
Trate seus amigos como ouroTo treat your friends like gold
Os inimigos podem enferrujar sozinhosThe foes can rust alone
Os inimigos podem enferrujar sozinhosThe foes can rust alone