Hinageshi No Oka

Pode Conter a Terra

Hinageshi No Oka

Irritado como a calda de um cavalo.
うましっぽのようなきがたてる
uma shippo no you na kiga tateru
Alguem vem de longe,
だれかがとおくやってきて
dareka ga tooku yatte kitte
Cantando gentilmente.
あついもんをよみながらなにかそっと
atsui mon wo yomina gara nanika sotto
Enquanto lê um livro fino
ととなたてる
to totanateru

Perguntei a ele,
わたしまはれにきてみる
watashi ma hare ni kite miru
Sobre o futuro que carrega.
あなたがせくみらいについて
anata ga secu mirai ni tsuite

Nada, nada.
なにも、なにも
nanimo, nanimo

O sol deve apenas queimar para longe,
わかるはずもないのに
wakaru hazu mo nai no ni
Mas o relogio que indica o começo do dia parou
あさしはもえてしなえばいいのに
asashi ha moete shinaeba ii no ni

O sol deve apenas queimar para longe,
いちみちのはじまりを
ichimichi no hajimari wo
Mas o relogio que indica o começo do dia parou
つげるとけいもとまっちゃって
tsugueru tokei mo tomacchimatte