Never Say Goodbye

Nunca Diga Adeus

Never Say Goodbye

Na trêmula noite fria incomum
유난히 춥고 시린 늦은 겨울밤
Yunanhi chupgo sirin neujeun gyeoulbam
Perdi a minha primavera
나에겐 봄을 잃었다
Naegen bomeul irheotda
Eu joguei um amor eterno longe oh oh
영원한 사랑을 버렸다 o o
Yeongwonhan sarangeul beoryeotda o o
Eu me arrastava e cheguei na sua casa
뚜벅 뚜벅 걷다가 도착한 너의 집앞
Ttubeok ttubeok geotdaga dochakhan neoui jibap
Eu vejo luzes apagando de seu quarto
불 꺼진 네 방이 보여
Bul kkeojin ni bangi boyeo
Eu posso ver as lágrimas dolorosas em seus olhos
아파할 네 눈물이 나는 보여
Apahal ni nunmuri naneun boyeo

Passando essa noite acordado
뜨는 눈으로 이 밤을 지새우면서
Tteun nuneuro I bameul jisaeumyeonseo
Esta madrugada, a chuva encharca meu corpo
이 새벽빛은 몸을 적셔
I saebyeokbineun momeul jeoksyeo
Com minhas lágrimas (com minhas lágrimas)
내 눈물과 함께(내 눈물과 함께..)
Nae nunmulgwa hamkke(nae nunmulgwa hamkke..)
Com esta palavra, que eu nunca disse
끝내 말하지 못한 이 말과 함께
Kkeutnae malhaji motan I malgwa hamkke

Ei, meu amor sofrendo amargamente
지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
Embora esta noite passe (passe)
이 밤이 지나고 나도(지나고 나도)
I bami jinago nado(jinago nado)
Eu poderia correr, procurando por você todos os dias (eu...)
난 매일 그댈 찾아 단일 것만 같아(난)
Nan maeil geudael chaja danil geot man gata(nan)

Eu tenho que seguir nesta noite sem fim
쫄깃하게 해 난
Jjojagayahae nan
A despedida é a pobreza pra mim
이 끝도 없는 이 밤
I kkeutdo eomneun I bam
E é um desastre mais assustador do que a lei
이별은 나에겐 가난
Ibyeoreun naegen ganan
Eu sinto como se tivesse perdido tudo
법보다 무서운 재난
Beop boda museoun jaenan
(Como se tivesse perdido minha casa)
전부를 잃은 듯(난 집을 잃은 듯)
Jeonbureul irheun deut(nan jibeul irheundeut)
Eu perdi o lugar onde eu iria voltar oh oh oh
돌아갈 곳을 잃은 난 o oo
Doragal goseul irheun nan o oo

Passando essa noite acordado
뜨는 눈으로 이 밤을 지새우면서
Tteun nuneuro I bameul jisaeumyeonseo
Esta madrugada, a chuva encharca meu corpo
이 새벽빛은 몸을 적셔
I saebyeokbineun momeul jeoksyeo
Com minhas lágrimas (com minhas lágrimas)
내 눈물과 함께..(내 눈물과 함께)
Nae nunmulgwa hamkke..(nae nunmulgwa hamkke)
Com esta palavra, que eu nunca disse
끝내 말하지 못한 이 말과 함께
Kkeutnae malhaji motan I malgwa hamkke

Ei, meu amor sofrendo amargamente
지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
Embora esta noite passe (passe)
이 밤이 지나고 나도(지나고 나도)
I bami jinago nado(jinago nado)
Eu poderia correr, procurando por você todos os dias (eu...)
난 매일 그댈 찾아 단일 것만 같아 난
Nan maeil geudael chaja danil geot man gata nan
Adeus, adeus, adeus
Bye bye bye
Bye bye bye
Adeus, adeus, adeus
Bye bye bye
Bye bye bye
Embora esta noite passe (passe)
이 밤이 지나고 나도(지나고 나도)
I bami jinago nado(jinago nado)
Eu sei que não vou ser capa de vê-la
그대를 보내지는 못할걸 알아 난
Geudaereul bonaejineun motalgeol ara nan

Tenho que te segurar ou deixar você ir?
붙잡을까 보내줄까
Butjabeulkka bonaejulkka
Eu nunca disse "eu te amo"
사랑한다고 말 못한 말
Saranghanda mal motan mal
Tenho que te segurar ou deixar você ir?
붙잡을까 보내줄까
Butjabeulkka bonaejulkka
Eu nunca disse "eu te amo" até o fim
사랑한다고 끝내 못한 말
Saranghanda kkeutnae motan mal

Ei, meu amor sofrendo amargamente
지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
Embora esta noite passe
이 밤이 지나고 나도
I bami jinago nado
Eu poderia correr, procurando por você todos os dias oh
난 매일 그댈 찾아 단일 것만 같아 o
Nan maeil geudael chaja danil geotman gata o

Ei, meu amor sofrendo amargamente (meu amor)
지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아(나의 사랑아)
Jidokhido gaseum apeun naui saranga(naui saranga)
Embora esta noite passe (passe)
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
I bami jinagonado (jinago nado)
Eu poderia correr, procurando por você todos os dias oh
난 매일 그댈 찾아 단일 것만 같아 o
Nan maeil geudael chaja danilgeotman gata o
Adeus, adeus, adeus
Bye bye bye
Bye bye bye
Adeus, adeus, adeus
Bye bye bye
Bye bye bye
Embora esta noite passe (passe)
이 밤이 지나고 나도
I bami jinago nado
Eu sei que não vou ser capa de vê-la
그대를 보내지는 못할걸 알아 난
Geudaereul bonaejineun motalgeol ara nan