One Day

Um Dia

One Day

Eu não quero dizer adeus amor
I don`t wanna say goodbye love
I don`t wanna say goodbye love
Não me deixe
날 떠나가지마
Nal tteonagajima
Amor, eu não consigo fazer nada sem você
Baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
Baby neo eobsi nan amugeotdo hal su eobtjanha

Você sabe que eu não sou nada sem você
너 없이 아무것도 아닌 걸 알잖아
Neo eobsi amugeotdo anin geol aljanha
Para esquecer você, eu tento encontrar alguém
널 잊어버리려고 난 또 다른 사람과
Neol ijeoboryeogo nan ttodareun saramgwa
Mas não funciona como parece
만나려 해봐도 말처럼 되질 않해
Mannaryeo haebwado malcheoreom doejiranheo
Eu tento dormir, mas eu continuo pensando em você e o sol nasce
잠자려 해봐도 난 네 생각하다 해갔어
Jamjaryeo haebwado nan ni saenggak hada haegatteo

As fotos deitado na mesa
저 탁자위에 놓여있는 사진들
Jeo takjawie nohyeoinneun sajindeul
Eu percebo que é só eu quem dependo, olhando para eles
바라보다 깨달아 우직할 사람은 나 자신뿐
Baraboda kkaedareo uijihal sarameun na jasinppun
Eu finjo que nada está errado, mas é minha racionalização
아무렇지 않은 척도 이젠 내 함니화
Amureochi anheuncheokdo ijen nae hamnihwa
Há apenas um caminho, não volte
방법은 하나뿐이다로 돌아가지마
Bangbeobeun hanappun idaero doragajima

Eu não quero dizer adeus amor
I don’t wanna say goodbye love
I don’t wanna say goodbye love
Eu preciso de você
난 네가 필요해
Nan niga pillyohae
Quando o vento sopra frio, tenho lágrimas pensando em você
찬 바람이 불면 네 생각에 또 눈물이 나
Chan barami bulmyeon ni saenggage tto nunmurina
Não fuja de novo,
자꾸 도망치지마
Jakku domangchijima
Não me deixe
날 떠나가지마
Nal tteonagajima
Baby, eu não consigo fazer nada sem você
Baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
Baby neo eobsi nan amugeotdo hal su eobtjanha

Nós estávamos bem, estávamos felizes
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
Uri johasseotjanha haengbokhaesseotjanha
Você disse que este é o último amor
마지막 사랑이라 했잖아
Majimak sarangiraetjanha
Senhora, se você sabe que eu estou esperando por você até eu morrer
Lady 죽을 때까지 널 기다리는 날
Lady jugeulttaekkaji neol gidarineun nal
Você vai voltar
안다면 돌아와줄래
Andamyeon dorawajullae

Caso o seu número de telefone mudou
아요 혹시 네 번호가 또 바뀌었을까봐
Ayo hoksi ni beonhoga tto bakkyeosseulkkabwa
Eu entrar e sair de sua mini-página
하루면 몇 번씩 너의 미니홈피를
Harumyeotbeonssik neoui minihompireul
Muitas vezes por dia
들어갔다 나갔다 해
Deureogatda nagatda hae
Parece que uma separação com a minha cabeça
머리론 이별이 맞는 것 같기도 한데
Meoriron ibyeori matneun geot gatgido hande
Mas não é com a minha mente
가슴에선 아직은 아닌 것 같기도 하네
Gaseumeseon ajigeun aningeot gatgido hade

Eu sei que não vai mudar mesmo que eu digo
말해봤자 변함없는데 난 알고 있어요
Malhaebwatja byeonhameomneungeo nan algo isseoyo
Sim, para ser honesto, eu cansei um pouco
그래 솔직히 말해서 나 조금은 지쳐요
Geurae soljikhimalhaeseo na jogeumeunjichyeoyo
Você veio sem e
인기척 없이 찾아와서
Ingicheok eobsi chajawaseo
Foi embora sem a sua presença conhecida
인기척 없이 사라졌어
Ingicheok eobsi sarajyeosseo
O relacionamento entre você e eu
너와 내 사이
Neowa nae sai
Fica mais leve do que as poeiras
먼지보다 가벼워져
Meonjiboda gabyeowojyeo

Eu não quero dizer adeus amor
I don’t wanna say goodbye love
I don’t wanna say goodbye love
Eu preciso de você
난 네가 필요해
Nan niga pillyohae
Quando o vento sopra frio, tenho lágrimas pensando em você
찬 바람이 불면 네 생각에 또 눈물이 나
Chan barami bulmyeon ni saenggage tto nunmurina
Não fuja de novo,
자꾸 도망치지마
Jakku domangchijima
Não me deixe
날 떠나가지마
Nal tteonagajima
Baby, eu não consigo fazer nada sem você
Baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
Baby neo eobsi nan amugeotdo halsu eobtjanha

Nós estávamos bem, estávamos felizes
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
Uri johasseotjanha haengbokhaesseotjanha
Você disse que este é o último amor
마지막 사랑이라 했잖아
Majimak sarangiraetjanha
Senhora, se você sabe que eu estou esperando por você até eu morrer
Lady 죽을 때까지 널 기다리는 날
Lady jugeul ttaekkaji neol gidarineun nal
Você vai voltar
안다면 돌아와줄래
Andamyeon dorawajullae

Me diga o por que, por que, por que
Tell me why why why
Tell me why why why
Por que você está me deixando
왜 나를 떠나려고 하는지
Wae nareul tteonaryeogo haneunji
O amor está indo, indo, indo
Love is gone gone gone
Love is gone gone gone
Você vai ficar do meu lado
내 곁에 머물러줄래
Nae gyeote meomulleojullae

Prometo não dizer mais nada
Yeah 이젠 더 이상 말 안기로 약속 할게
Yeah ijen deo isang marankiro yaksok halge
Eu estou esperando por você assim, na frente de sua casa
이렇게 기다리고 있어 네 집앞에서
Ireoke gidarigo isseo ni jibapeseo
É a minha última vez...
내 마지막이야 이렇게
Nae majimagiya ireoke
Eu imagino que se você pode vir quando oro com as duas mãos juntas
두 손 모아 기도하면 올까 상상해
Duson moa gidohamyeon olkka sangsanghae
(Eu imagino, imagino)
(상상해 상상해)
(Sangsanghae sangsanghae)

Eu chorava todos os dias
하루종일 울기만 했어
Harujongil ulgiman haesseo
(Eu chorava)
(울기만 했어)
(Ulgiman haesseo)
Como no dia
바로 그날처럼
Baro geunalcheoreom
(Eu preciso de você, baby)
(I need you baby)
(I need you baby)
Baby vai me dizer que é uma mentira
Baby 거짓말이라고 나에게 말을 해줄래
Baby geojitmarirago naege mareul haejullae
Meu amor
My love
My love

Por que você continua aparecendo no meu sonho
나의 꿈속에 왜 자꾸 나타나
Naui kkumsoge wae jakku natana
Por que você está me incomodando novamente
나를 자꾸 괴롭히는데
Nareul jakku goerophineunde
Senhora, se você sabe que eu estou esperando por você até eu morrer
Lady 죽을 때까지 널 기다리는 날
Lady jugeulttaekkaji neol gidarineun nal
Você vai voltar
안다면 돌아와줄래
Andamyeon dorawajullae