That's My Fault

A Culpa É Minha

That's My Fault

Ei, eu sinto sua falta
Yo i miss you
Yo i miss you
Eu gostaria que nós voltassemos
I wish we come back
I wish we come back

Eu não posso fazer nada sem você
도저히 그대없이 아무것도 안돼
Dojeohi geudaeeobsi amugeotdo andwae
Para mim, só seja você
난 오로지 너였어
Nan oroji neoyeomanhae
Você está ficando mais distante
더멀어져 떠나가네
Deomeoreojyeo tteonagane
E você está me abandonando com o tempo
시간이 흘러갈수록
Sigani heulleogalsurok
Eu sinto que vou me sufocar e morrer, maldição
숨막혀 죽을것같애 god damm
Summakhyeo jugeulgeotgatae god damm
Eu amaldiçoo os céus e caiu em desespero
하늘을 원망해 쩔망속에 날빠뜨렸어
Haneureul wonmanghae jeeolmangsoge nalppatteuryeosseo
O dia que eu deixar você ir,
너를 떠나보내었던
Neoreul tteonabonaetdeon
Eu batia no chão
그날서부터 당을쳤어
Geunalseobuteo ttangeulchyeosseo
As pessoas me disseram para não perder você
사람들은 말해줬어 절대 놓치말라고
Saramdeureun malhaejwosseo jeoldae nochimallago
Dizendo que vai ser difícil encontrar outra garota como você
이러노자 찾기힘들어
Ireonyeoja chatgihimdeureo
Que não haverá outra garota como você
다신 또는 없을꺼라고
Dasin tton eobseulkkeorago

Dói, mas dói demais - isso é desagradável
아파도 너무아파 반지기에요
Apado neomuapa banchigieyo
Por causa dos meus erros,
내가잘못해서 버릴
Naegajalmotaeseo beoreul
Eu estou sendo punido
받고만있잖아요
Batgoman itjanhayo
Lamento várias vezes ao dia
하루에도 몇번씩은 나는 후회해요
Haruedo myeotbeonssigeun naneun huhoehaeyo
Quando a noite chega,
밤이되면 눈물이
Bamidoemyeon nunmuri
As lágrimas não param então eu choro (choro)
안그쳐서 울게되요 (나울게되요)
Angeuchyeoseo ulgedoeyo (naulgedoeyo)
A única pessoa que pode me curar é você
치료할수있는건 너뿐야
Chiryohalsuinneungeon neoppunya

Quando eu disse que estava conhecendo alguém
다른 사랑 만난다는 그 말
Dareun sarang mannandaneun geu mal
Quando eu disse que eu estava indo bem
잘 지냈다고 했었던 그 말
Jal jinaendago haesseotdeon geu mal
Eram tudo mentiras
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Por favor, não seja feliz sem mim
나 없이 행복하지 말아줘
Na eobsi haengbokhaji marajwo
Lágrimas caem, tantas lágrimas caem
눈물이나 너무 눈물이나
Nunmurina neomu nunmurina
Eu não consigo viver um dia sem você
너어민 하루도 난 못사라
Neoeomneun harudo nan mossara
A culpa é toda minha
다 내 잘못이야
Da nae jalmosiya

Ei! Sua imagem na foto desaparece
Yo 사진속에 니모습이 사라지고
Yo sajinsoge nimoseubi sarajigo
Pensar que vai ficar tudo bem é pensamento falso
괜찮아 지겠지란 생각은 착각이고
Gwaenchanha jigetjiran saenggageun chakgagigo
Eu espero que você seja feliz
네가 행복했으면 해
Nega haengbok haesseumyeon hae
Espero que você esteja bem
네가 잘 지냈으면 해
Nega jal jinaesseumyeon hae
Meu coração nunca vai mudar
헤어나 내 맘은 절대 안변해
Heona nae mameun jeoldae anbyonhae
Eu quero estar com você
너와같이 하기원해
Neowagachi hagirwonhae

Eu chamo você, mas não há resposta
전화를 걸어 봐도 아무 대답이 없고
Jeonhwareul georeo bwado amu daedabi eopgo
Mas ainda assim, eu não quero deixar você ir
그래도 절대로 i don't wanna let go
Geuraedo jeoldaro i don't wanna let go
Agora estou sozinho, mas eu não quero ficar sozinho
이제는 나홀로 don't wanna be alone
Ijeneun nahollo don't wanna be alone
Peço perdão, mas eu não sei se você vai aceitar
용서를 비록도 받아줄지 i don't know
Yongseoreul bireodo badajulji i don't know

Hey! Dói, mas dói demais - isso é desagradável
Hey 아파도 너무아파 반지기에요
Hey apado neomuapa banchigieyo
Por causa dos meus erros,
내가잘못해서 버릴
Naegajalmotaeseo beoreul
Eu estou sendo punido
받고만있잖아요
Batgoman itjanhayo
Lamento várias vezes ao dia
하루에도 몇번씩은 나는 후회해요
Haruedo myeotbeonssigeun naneun huhoehaeyo
Quando a noite chega,
밤이되면 눈물이
Bamidoemyeon nunmuri
As lágrimas não param então eu choro (choro)
안그쳐서 울게되요 (나울게되요)
Angeuchyeoseo ulgedoeyo (naulgedoeyo)
A única pessoa que pode me curar é você
치료할수있는건 너뿐야
Chiryohalsuinneungeon neoppunya

Quando eu disse que estava conhecendo alguém
다른 사랑 만난다는 그 말
Dareun sarang mannandaneun geu mal
Quando eu disse que eu estava indo bem
잘 지냈다고 했었던 그 말
Jal jinaendago haesseotdeon geu mal
Eram tudo mentiras
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Por favor, não seja feliz sem mim
나 없이 행복하지 말아줘
Na eobsi haengbokhaji marajwo
Lágrimas caem, tantas lágrimas caem
눈물이나 너무 눈물이나
Nunmurina neomu nunmurina
Eu não consigo viver um dia sem você
너어민 하루도 난 못사라
Neoeomneun harudo nan mossara
A culpa é toda minha
다 내 잘못이야
Da nae jalmosiya

Enquanto eu vejo você me deixando
떠나가는 너의 뒷모습 보여
Tteonaganeun neoui dwitmoseup boyeo
Eu acho que isso é realmente a coisa certa a fazer. Embora meu coração doa, uma parte de mim se sente aliviado
오히려 이게 맞는것 같애
Ohiryeo ige matneungeot gatae
Todas as coisas que eu não poderia fazer para você se tornou raiva
노형 못해준게 하나이대
Nohyeo motaejunge hanidwae
Eu não poderia até mesmo te dar um pequeno presente
작은선물 조차 제대로 건네주지못하는게속
Jageunseonmul jocha jedaero geonnejujimotaneunge gyesok
Lágrimas continuam chegando, isso faz sentido?
눈물이나 이게 맞이돼
Nunmurina ige maridwae

Nunca haverá o dia em que nós nos encontramos novamente
우린 다시 절대 만날 일 없지
Urin dasi jeoldae mannal il eobtjil
Um sonho como uma história de amor agora é irracional
꿈 같은 사랑이야기도 이젠 억지지
Kkum gateun sarangiyagido ijen eokjiji
Agora estou sozinho, mas eu não quero ficar sozinho
이제는 나 홀로 don't wanna be alone
Ijneun na hollo don't wanna be alone
Peço perdão, mas eu não sei se você vai aceitar
용서를 비록도 받아줄지 i don't know
Yongseoreul bireodo badajulji i don't know

Quando eu disse que estava conhecendo alguém
다른 사랑 만난다는 그 말
Dareun sarang mannandaneun geu mal
Quando eu disse que eu estava indo bem
잘 지냈다고 했었던 그 말
Jal jinaendago haesseotdeon geu mal
Eram tudo mentiras
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Por favor, não seja feliz sem mim
나 없이 행복하지 말아줘
Na eobsi haengbokhaji marajwo
Lágrimas caem, tantas lágrimas caem
눈물이나 너무 눈물이나
Nunmurina neomu nunmurina
Eu não consigo viver um dia sem você
너어민 하루도 난 못사라
Neoeomneun harudo nan mossara
A culpa é toda minha
다 내 잘못이야
Da nae jalmosiya