Carmen

Carmen

Carmen

Meu nome é Carmenわたしのなまえはかるめんです
Ah, claro, já sei que é um apelidoああもちろんあだなきまってます
Dançando com uma rosa na bocaばらのはなくちにしておどっている
Dizem que tenho uma imagemイメージがあるというのです

Ainda sou uma Carmen ingênuaまだまだむじゃきなかるめんです
Ah, dizem que sou muito puraああじゅんじょうすぎるといわれてます
Dentro de mim, quero me tornar uma mulher como o solそのうちにひのようなおんなになり
Pretendo deixar todos tontosふらふらにさせるつもりです

É isso que vai definirこれできまるです
Não tem outra opção, ah...これしかないのですああ
Com certeza vou te conquistarあなたをきっととりにしてみます
Lalalá, Carmen, Carmenらららかるめんかるめん
Com certeza, com certeza vou te fazer gostarきっときっとすきにさせます

Sim, sou a Carmenそうですわたしはかるめんです
Ah, parece que tenho um charmeああおいろけありそでなさそうです
Uma mulher muda de repenteおんなってとつぜんにかわるものよ
Na próxima, com certeza vou te deixar sem palavrasこのつぎはきっとしびれます

Recentemente, dizem que sou a Carmenちかごろうわさはかるめんです
Ah, dizem que sou uma mulher perigosaああきけんなおんなといわれてます
Parece que as pessoas no mundoよのなかもだんだんにわかるひとが
Estão começando a perceberふえてきたようのおもえます

É isso que vai definirこれできまるです
Não tem outra opção, ah...これしかないのですああ
Com certeza vou te conquistarあなたをきっととりにしてみます
Lalalá, Carmen, Carmenらららかるめんかるめん
Com certeza, com certeza vou te fazer gostarきっときっとすきにさせます