I'll be alright

Vou Ficar Bem

I'll be alright

Na estação de troca, na plataforma
乗り換えの駅のホームで
norikae no eki no HOUMU de
Meu ex trouxe a namorada
元彼が彼女連れてた
MOTOKARE ga kanojo tsureteta
Me sinto frustrada por me esconder
何気に隠れた自分が悔しい
nanige ni kakureta jibun ga kuyashii
Com uma cara de quem não se importa, o que houve?
受けない顔でどうしたのと
ukanai kao de dou shita noto
A Takako me deu força
タカコが励ましてくれた
Takako ga hagemashitekureta
Sim, essa namorada é uma veterana no amor
そう熟な彼女は恋の先輩ね
sou juku na kanojo ha koi no senpai ne

Aquele abraço que eu costumava ter
甘えていたあの腕が
amaeteita a no ude ga
Agora é só de um estranho
今はただの他人なんて
ima wa tada no tanin nante
É uma realidade triste
悲しすぎる現実ね
kanashisugiru genjitsu ne
Preciso logo encontrar meu próximo amor
早くあたしだって次の恋見つけなきゃ
hayaku atashi datte tsugi no koi mitsukenakya

Sim, vou ficar bem, hoje vou cantar com o coração de mulher
Yes, I'll Be All Right 今日は歌おう女の鼓動詩で
Yes, I'll Be All Right kyou wa uta ou onna no kodoushi de
Sim, vou ficar bem, fiquei sozinha, mas
Yes, I'll Be All Right 一人になったけど
Yes, I'll Be All Right hitori ni natta kedo
Finalmente percebi que não estou sozinha
一人じゃないってことやっと気付いたよ
hitori janaitte koto yatto kizuida yo
Meus melhores amigos
My Best Friends
My Best Friends

Mostrei meu lado fraco
情けないトコ見せられた
nasakenai TOKO miserareta
Pude dizer que amava quando queria
好きな時に好きと言えた
suki na toki ni suki to ieta
Aquela época em que ríamos de verdade
心から笑い会えたあのシーズン
kokoro kara warai aeteta a no SHIIZUN

A felicidade sempre está
幸せっていつだって
shiawasette itsu datte
Nas coisas simples do dia a dia
平凡な中にあるものね
heibon na naka ni aru mo no ne
Mesmo com os defeitos que tinha
嫌いなトコもあったのに
kirai na TOKO mo atta no ni
Os mistérios do coração são bem estranhos
気持ちの陰謀ってかなり不思議なものね
KIMOCHI no inbyokutte kanari fushigi na mo no ne

Sim, vou ficar bem, aos dez anos aprendi a ser gentil
Yes, I'll Be All Right 十になって優しくなれたよね
Yes, I'll Be All Right juu ni natte yasashikunareta yo ne
Sim, vou ficar bem, aqueles dias em que eu pedia demais, na floresta da mão que se afrouxava
Yes, I'll Be All Right 求め過ぎてた日々あの手の抜く森に
Yes, I'll Be All Right motomesugiteta hibi a no te no nuku mori ni
Eu estava sendo protegida
守られていたんだね
mamorareteitan da ne
O amor de ontem
Yesterday's Love
Yesterday's Love

Cadê meu futuro amor?
未来のダーリンどこなの
mirai no DAARIN doko na no

Sim, vou ficar bem, vamos dançar com o grupo de sempre
Yes, I'll Be All Right 踊りに行こういつものグループで
Yes, I'll Be All Right odori ni yukou itsu mo no GURUUPU de
Sim, vou ficar bem, a sorte do nosso encontro é uma profecia
Yes, I'll Be All Right 詩座の運勢は出会いの予言だね
Yes, I'll Be All Right shishiza no unsei wa deai no yogen da ne
Agora são dias de solteira que são importantes.
今は大切なシングル Days
ima wa daisetsu na SHINGURU Days