Nettaiya

Quero Estar com Você

Nettaiya

Dá pra ver que eu quero estar com você
ダメみたい I wanna be with you
Dame mitai I wanna be with you
Toda vez, me dá amor
Everytime 愛を私に
Everytime ai wo watashi ni
Quero dançar com você
そばにいたい I wanna dance with you
Soba ni itai I wanna dance with you
Agora tá tão longe
今はすごく遠すぎて
Ima wa sugoku toosugite
Nem as lágrimas aparecem
涙さえ見えない
Namida sae mienai

Se eu fosse a namorada dela
もしもあたしが彼女だったら
Moshi mo atashi ga kanojo dattara
Seria tão bom
すごくいいよ
Sugoku ii yo
Eu faria tudo por ela
とことん尽くしてあげられるのに
Tokoton tsukushite agerareru no ni
Mais do que qualquer outra garota
他のどんな子よりも
Hoka no donna ko yori mo

Só fico pensando em mim
そんな自分勝手なことばっか
Sonna jibun katte na koto bakka
Na minha cabeça só rola isso
頭の中で思ってるだけで
Atama no naka de omotteru dake de
Quando a gente se encontra, não consigo mostrar
会うと顔には絶対出せない
Au to kao ni wa zettai dasenai
Não consigo falar, mesmo que quisesse, sou assim
口には死んでも出さないそんな性格
Kuchi ni wa shindemo dasanai son na seikaku

Quero dormir, quero estar com você
眠りたい I wanna be with you
Nemuritai I wanna be with you
Toda vez, me dá amor
Everytime 愛をください
Everytime ai wo kudasai
Agora, com quem você está?
今頃あなたは誰といるの
Ima goro anata wa dare to iru no
Não consigo mais mentir pra mim
これ以上自分に嘘がつけない
Kore ijou jibun ni uso ga tsukenai
Não dá mais pra ser só boa
もういい子じゃいられない
Mou ii ko ja irarenai

Hoje é a noite mais quente do ano
今日は今年一番の熱帯夜
Kyou wa kotoshi ichiban no nettaiya
Meu corpo tá pegando fogo
体がすごく暑いのに
Karada ga sugoku atsui no ni
Mas meu coração tá tão frio
心だけがなぜかとても寒い
Kokoro dake ga nazeka totemo samui
O vento tá forte, tá vindo
風がよ風が強くなってきた
Kaze ga yokaze ga tsuyoku natte kita
O verão tá indo, já tá amanhecendo
夏が行くねもう夜明けが近いよ
Natsu ga iku ne mou yoake ga chikai yo

Quero conversar, quero estar com você
しゃべりたい I wanna be with you
Shaberitai I wanna be with you
Toda vez, me dá amor
Everytime 愛を私に
Everytime ai wo watashi ni
Quero dançar com você
そばにいたい I wanna dance with you
Soba ni itai I wanna dance with you
Agora tá tão longe
今はすごく遠すぎて
Ima wa sugoku toosugite
As palavras não chegam
言葉さえ届かない
Kotoba sae todokanai

Dá pra ver que eu quero estar com você
ダメみたい I wanna be with you
Dame mitai I wanna be with you
Toda vez, me dá amor
Everytime 愛をください
Everytime ai wo kudasai
Agora, o que você tá fazendo?
今頃あなたは何してるの
Ima goro anata wa nani shiteru no
Não consigo mais mentir pra mim
これ以上自分に嘘がつけない
Kore ijou jibun ni uso ga tsukenai
Não dá mais pra ser só boa
もういい子じゃいられない
Mou ii ko ja irarenai