Walk This Way

Caminhe Assim

Walk This Way

soprando o vento dessa cidade
このまちのかぜにふかれて
kono machi no kaze ni fukarete
sinto a vida agora
いきているいまをかんじて
ikite iru ima wo kanjite
Do centro pra zona sul
DowntownからUptown
Downtown kara Uptown
da Baixada pra Main Street
バークストリートからメインストリート
baakusutorito kara mainstreet
esse caminho continua, tudo tá conectado
このみちはずっとつづいてるすべてはつながってる
kono michi ha zutto tsuzuiteru subete wa tsunakaateru
por isso, não se preocupe, tá tudo certo
だからせときもIt's Alright
dakara setokimo It's Alright
encontrando o caminho que me leva
むけみちをみつけだして
muke michi wo mitsuke dashite
se não me esforçar, não vou realizar meus sonhos
たふにならなきゃゆめはつかめない
tafu ni naranakya yumewa tsukamenai
pra onde eu vou?
どこへだていけるよ
doko e date ikeruyo
seguindo o caminho que eu acreditei
しんじたみちをあるいていこう
shinjita michi wo aruiteiko
mesmo que a gente se separe, sempre vai ter um jeito
わかれてもいつがまではあらゆうよ
wakaretemo itsugamadatearuyo
Eri tá com um sorriso no rosto
Eriはえがおをみがいてる
Eri wa egaowa migaiteru
Taka tá buscando a si mesmo
Takaはじぶんをさがしてる
Taka wa jibun wo sagashiteru
agora, não é só uma montanha, já tô me livrando do peso
いまはたかいだけじゃもうじぶんにすていたすをこらえない
ima wa takaidakejya mou jibun ni suteitasu wo korenai
Hiro tá apaixonado
Hiroはこいにこいしてる
Hiro wa koi ni koishiteru
Hitoe tá mirando o topo
Hitoeはうえをめざしてる
Hitoe wa ue wo mezashiteru
daqui pra frente, vou me jogar um pouco mais
これからはちょっときあいれていこう
kore kara wa chyotto kia irete ikou
dizendo adeus aos dias ruins
ルーズなひびにBye Bye
ru-zu na hibi ni Bye Bye
soprando o vento dessa cidade
このまちのかぜにふかれて
kono machi no kaze ni fukarete
sinto a vida agora
いきているいまをかんじて
ikite iru ima wo kanjite