Let's Heat Up

Vamos Aquecer

Let's Heat Up

Brilho da iluminação
きらめくいりゅみにーしょん
Kirameku iruminēshon
Neste fim de semana frio, quero estar perto de você
こんなさむいしゅうまつはきみとよりそってたい
Kon'na samui shūmatsu wa kimi to yorisottetai
Sentindo o mesmo momento, porque estou com saudade
おなじしゅんかんをかんじあいたいから
Onaji shunkan o kanji aitaikara
Os momentos felizes sempre passam rápido, não é?
しあわせなじかんはいつもはやくすぎていくよね
Shiawasena jikan wa itsumo hayaku sugite iku yo ne
Só consigo sorrir quando estamos juntos
えがおになれるのはににんでいれるから
Egao ni nareru no wa ni-nin de irerukara

Em qualquer momento, ao seu lado
どんなときもきみのそば
Don'na toki mo kimi no soba
Meus sentimentos não mudam
わたしのきもちかわらない
Watashi no kimochi wa kawaranai
Ficar com você, ficar com você
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Ficar com você, juntos
Be with youいっしょに
Be with you isshoni
Vamos aquecer só você
Let's heat up only you
Let's　heat　up only　you
Não sou só eu que quero te alcançar
きみにとどけいちにんじゃない
Kimi ni todoke ichi-nin janai
Nos dias em que não podemos nos ver, fico olhando as mensagens
あえないひはめーるのもじみつめている
Aenai hi wa mēru no moji mitsumete iru

Brilhe, brilhe, brilhe, brilhando você
Shine shine shine shining you
Shine　shine　shine　shining　you
Estamos conectados, não estamos?
つながってるよねいつでも
Tsunagatteru yo ne itsu de mo
Aqueça logo este meu coração
はやくあたためてこのむねを
Hayaku atatamete kono mune o
Está tão apertado, quase desmoronando
せつないいろにまけそうで
Setsunai iro ni make-sōde
A cada segundo, me machuca, me abrace logo
いちびょうごとにくるしくてはやくだきしめて
Ichi-byō-goto ni kurushikute hayaku dakishimete
Sempre durmo deixando o celular na cama
いつもけいたいべっどにおいてねむるよ
Itsumo keitai beddo ni oite nemuru yo
Os dias que passam estão cultivando nosso amor
すれちがうひびがあいをはぐくんでいるのさ
Surechigau hibi ga ai o hagukunde iru no sa
Porque eu realmente acredito que sem você não dá
きみじゃなきゃだめだってつよくおもうから
Kimi janakucha dame datte tsuyoku omoukara

A solidão é tão forte que as lágrimas não desaparecem
さびしすぎてきずつけたなみだはけせないけれど
Sabishi sugite kizutsuketa namida wa kesenaikeredo
Seja meu amor, seja meu amor
Be my love, be my love
Be my love, be my love
Seja meu amor, mais uma vez
Be my loveもういちど
Be my love mō ichido
Vamos aquecer só você
Let's heat up only you
Let's heat up only you
Onde você está vendo esta neve?
このゆきをどこでみてるの?
Kono yuki o doko de mi teru no?
Estou torcendo para que um dia possamos nos encontrar
いのってるよひとつにとけあえるひを
Inotteru yo hitotsu ni tokeaeru hi o

Brilhe, brilhe, brilhe, brilhando você
Shine shine shine shining you
Shine shine shine shining you
Quero mais calor do que palavras
ことばよりぬくもりがほしい
Kotoba yori nukumori ga hoshii
Um dia, vamos atravessar aquelas estrelas
いつかあのほしをこえていこう
Itsuka ano hoshi o koete ikou
Vamos aquecer só você
Let's heat up only you
Let's heat up only you
Não sou só eu que quero te alcançar
きみにとどけいちにんじゃない
Kimi ni todoke ichi-nin janai
Nos dias em que não podemos nos ver, fico olhando as mensagens
あえないひはめーるのもじみつめている
Aenai hi wa mēru no moji mitsumete iru
Brilhe, brilhe, brilhe, brilhando você
Shine shine shine shining you
Shine　shine　shine　shining　you
Estamos conectados, não estamos?
つながってるよねいつでも
Tsunagatteru yo ne itsu de mo
Aqueça logo este meu coração
はやくあたためてこのむねを
Hayaku atatamete kono mune o