Moonlight Honey

Mel de Luz da Lua

Moonlight Honey

Noite triste, com certeza é uma noite diferente
Sad night sureちがいのよる
Sad night sure chigai no yoru
Por que não...?
Why not...?
Why not...?
Parece que tá quente
ホットかれてるみたい
Hotto kareteru mitai
No começo você me tratava assim
最初はあんなにしてくれたのに
Saisho wa anna ni shite kureta no ni
Agora já não tem nem beijo sobrando, né?
今じゃキスの数も減ったよね
Ima ja kiss no kazu mo hetta yo ne

Me ama, tá me deixando toda
Luv meかわいてくぜんぶ
Luv me kawaiteku zenbu
Coisa quente, me recarrega
Hot thingチャージして
Hot thing chaaji shite
Se não vier
くれなきゃ
Kure nakya
Até a próxima vez que nos encontrarmos
次に会う時まで
Tsugini au toki made
Tô fervendo, né?
ホテッテルくらいにね
Hotetteru kurai ni ne
Se não for a lugar nenhum
どこにもいかないと
Doko ni mo ikanai to
Deve estar tranquila, né?
安心しているんでしょう
Anshin shite iru'n deshou

Limite de tempo, me segurando
Time limitつかまえてて
Time limit tsukamaetete
Amanhã vai ser diferente
明日がふあんだよ
Asu ga fuanda yo
Me abraçando sempre
ぎゅっとしてていつも
Gyutto shitete itsumo
Pra eu não me sentir sozinha
寂しくないように
Sabishikunai you ni
Sentindo falta da meia-noite sozinha
Missin'ひとりのmidnight
Missin' hitori no midnight
Nos sonhos, seu braço
夢の中君の腕
Yume no naka kimi no ude
Florescendo quente
熱く咲き乱れて
Atsuku sakimidarete
Sem poder esconder, caindo
ひとしれずはててちる
Hitoshirezu hatete chiru
Mel de luz da lua
Moonlight honey
Moonlight honey

Novo amor tá começando a brilhar
New loveひかれはじめてる
New love hikare hajimeteru
Sou a garota má, com uma pessoa nova
I'm bad girlあたらしいひとに
I'm bad girl atarashii hito ni
Se eu aceitar isso, vou acabar com esse amor
それをみとめたなら自分からこの愛を
Sore wo mitometa nara jibun kara kono ai wo
Então tô perdendo, viu?
壊してしまうからそっけなくしているよ
Kowashite shimau kara sokke nakushite iru yo

Limite de tempo, não me solte
Time limitはなさないで
Time limit hanasanaide
Já tô no meu limite
もう限界だよ
Mou genkai da yo
Realmente, não sei se é ele que eu quero
本当に彼でいいかわからなくなるの
Hontou ni kare de ii ka wakara naku naru no
O coração sempre acelerado
ハートうるおしていつも
Haato uruoshite itsumo

Desse jeito, um dia vou me apaixonar por ele
このままじゃあの人にナビいちゃういつか
Kono mama ja ano hito ni nabiichau itsuka
Quero florescer no peito dele, mel de luz da lua
その胸で咲きたいのmoonlight honey
Sono mune de sakitai no moonlight honey

A mulher sempre busca mais calor
女はいつだって甘い言葉よりも
Onna wa itsu datte amai kotoba yori mo
Do que palavras doces
あたたかい体温もとめてる
Atatakai taion motometeru
Para de me machucar, sabendo que isso dói
やめてやめないで傷つくと知りながら
Yamete yamenaide kizutsuku to shiri nagara
Vou me entregando, pétalas da noite
熟していく夜の花びら
Jukushite yuku yoru no hanabira

Limite de tempo, me segurando
Time limitつかまえてて
Time limit tsukamaetete
Amanhã vai ser diferente
明日がふあんだよ
Asu ga fuanda yo
Me abraçando sempre
ぎゅっとしてていつも
Gyutto shitete itsumo
Pra eu não me sentir sozinha
寂しくないように
Sabishikunai you ni
Sentindo falta da meia-noite sozinha
Missin'ひとりのmidnight
Missin' hitori no midnight
Nos sonhos, seu braço
夢の中君の腕
Yume no naka kimi no ude
Florescendo quente
熱く咲き乱れて
Atsuku sakimidarete
Sem poder esconder, caindo
ひとしれずはててちる
Hitoshirezu hatete chiru
Mel de luz da lua
Moonlight honey
Moonlight honey