Sirens

Sirenes

Sirens

ainda é noite, ainda sonhando, um silêncio na minha cabeçayet evening, still dreaming, a silence in my head
as pessoas, todas falando, suas palavras não chegam na minha camathe people, all talking, their words won't reach my bed

parei agora, a corrida, repetindo palavras inaudíveisi've stopped now, the running, repeating inaudible words
as teorias, todas coberturas, a busca inquieta perturbathe theories, all covers, the restless hunt disturbs

a jovem eu, a que você vê, gritou com toda a forçathe young me, the one you see, screamed with all her might
a jovem eu, a que logo será, gritou com toda a forçathe young me, the soon-to-be, screamed with all her might
certa do que era certosure of what was right

ainda é noite, ainda sangrando, sirenes na minha cabeçayet evening, still bleeding, sirens in my head
pensadores tardios, todos retorcidos, seus pensamentos impressos ficam vermelhoslate thinkers, all twisted, their printed thoughts turn red
ainda é noite, não indo embora, enquanto dias e noites passamyet evening, not leaving, as days and nights go by
sem lições, sem perguntas até que seus ecos morramno lessons, no questions until their echoes die

a jovem eu, a que você vê, gritou com toda a forçathe young me, the one you see, screamed with all her might
a jovem eu, a que logo será, gritou com toda a forçathe young me, the soon-to-be, screamed with all her might
certa do que era certosure of what was right