On My Skin

Na Minha Pele

On My Skin

Finalmente a encontrei, um gosto lindo,I finally met her, a beautiful taste,
Enfrentei sua auraHer aura I faced
Ela quebrou minha tranquilidadeShe broke down my tranqillity
A virgindade dos seus olhos prontosThe virginity of her eyes ready
Para seduzir meu destino.To seduce my destiny.
Abra meus braçosOpen my arms
Eu gostaria de te abraçar, respirando o coração do norteI'd like to embrace you, breathin' in the northern heart
Seu cheiro é uma aflição, sua memória uma obsessão,Your scent an affliction, your memory obsession,
Por que você não me deixou lá?Why didn't you leave me there?
Olhe para mim, caindo de amorLook at me fallen in love
Com minhas asas sobre vocêWith my wings above you
Apenas uma criatura morrendoJust a dying creature
Nas minhas veias há uma paixão, movida pelo seu sopro geladoIn my veins there's a passion, moved by your freezin' blow

REFRÃO:CHORUS:
Terra de sonhos selvagens, terra de pecados da almaLand of wild dreams, land of soul sins
Leve-me ao seu ladotake me by your side
Você me faz sentir, sua vontade congeladaYou make me feel, your frozen will
Agitando minha peleshaking my skin

Oh, criatura do oceano, eu sei que não sou seuOh, Ocean's creature, I know I'm not yours
Longe está nossa antiga natureza,Far is our ancient nature,
Mas não posso me esconder por mais tempo, quero sentir você mais uma vez..But I can't hide for longer, I wanna feel you once more..
Porque eu me apaixonei'Cause I've fallen in love
Você não pode me recusar, oh não..You can't refuse me, oh no..
Apenas um símbolo de afetoOnly a token of affection
Porque um túmulo faz de você:'cause a grave makes you:
Não posso seguir meu puro instintoI can't follow my sheer instinct

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

PONTE:BRIDGE:
Em uma noite calma e solitária, você realmente me pegou na sua armadilha de fadaIn a calm, lonely night, you really caught me in your fairy trap
Você se lembra do lago, liso?D'you remember the lake, flat?
E a magia que você deixou nos meus olhosAnd the magic you left in my eyes
Aquela imagem, como um véuThat image, like a veil
Virando a página de um livro antigo, melodias brilhantes que eu pegueiTurning page of an old book, shining melodies I took
Pela estrelada, sou seu escravoBy the starriness, I'm your slave

SOLOSOLO

REPETE O REFRAIN (x2)REPEAT CHORUS (x2)