Jesse James

Jesse James

Jesse James

Uma nação em chamas
A nation set on fire
Uma guerra que foi perdida
A war that has been lost
Meses passados com guerrilheiros
Months spent with bushwhackers
Forjaram suas habilidades
Had forged your skills

De lutador confederado
From Confederate fighter
A fora da lei heróica
To heroic outlaw
A velocidade do trovão
The speed of the thunder
Os olhos do falcão
The eyes of the hawk

Ícone do ressentimento dos rebeldes
Icon of the rebels' grudge
Punidor da União
Punisher of the Union
Sua arma da paz traz morte
Your peacemaker deal death
Aqueles que se opõem a você
To those who stand against you

Como um Robin Hood moderno
Like a modern Robin Hood
Cruzado sem bênção
Crusader without bless
Cure com suas balas
Heal with your bullets
O coração ferido do Sul
The wounded heart of the South

Jesse James
Jesse James
O êxtase do ouro
The ecstasy of gold
Corre em suas veias
Runs through your veins
Jesse James
Jesse James
Sua lenda foi esculpida
Your legend has been carved
Em ouro e sangue
In gold and blood

Enquanto o chicote pintava
While the whip was painting
Cicatrizes de ódio em sua pele
Scars of hate on your skin
As lágrimas de sua mãe
The tears of your mother
Caíam duramente
Were falling harsh

Perseguido pelo exército da União
Chased by the Union army
Ameaçado pelos Pinkertons
Threatened by the Pinkertons
Sua fuga encontrou um fim
Your run had found an end
Com um tiro barato
From a cheap shot

Ícone do ressentimento dos rebeldes
Icon of the rebels' grudge
Jesse James
Jesse James

Atacando como uma tempestade
Striking like a storm
Um trovão na chuva
A thunder in the rain
Olhares de admiração seguem
Gazes of marvel follow
Sua sombra fugaz
Your fleeting shadow

Caçado pelos melhores
Hunted by the best ones
Em terras áridas você dorme
On barren lands you sleep
Tiros ao longe
Gunshots in the distance
Então cavalgue para o pôr do sol
Then ride into the sunset
Cavalgue
Ride

Jesse James
Jesse James