2 Jerkys and A big Water

2 Jerky e Uma Água Grande

2 Jerkys and A big Water

Aí, isso mesmoThat, that right there
Um tom peculiar de cinzaA most peculiar shade of gray
Pensei por um momentoI thought for a moment
Que vi o oceano através dessas massasI saw the ocean thru these masses
mas eu estava erradobut I was wrong
errado de novowrong again

Há um tempo atrásA while ago
Vi o nascimentoI saw the birth
da civilizaçãoof civilization
e tribos nasceramand tribes were born
e se mataramand they killed each other

Por Deus, nos dias que virãoFor God in days to come
novamente todos estarão perdidosagain they'll all be gone
Eu, vou ficar preso no cinza de novoI, i'll be stuck with gray again
Já vi esse cinza antesI've seen this gray before
em flocos de coquetel de folhas secretas*in cocktail flakes of secret leaves*
Meu lindo oceanoMy beautiful ocean
aqui está você de novohere you are again

me chame de ladrãocall me a thief
e eu, vou te chamar de mentirosoand I, I'll call you a liar
me chame de ladrãocall me a thief
e eu, vou te chamar de mentirosoand I, I'll call you a liar

Relâmpago distante ameaçaDistant lightning threatens
tudo que é rosaall that's pink
e branco e brilhanteand white and shiny
Uma última fogueira ardeOne last bonfire blazes
Onde costumava ser o horizonteWhere the horizon used to be

Descuido e sonhos lúcidosCarelessness and lucid dreams
e cores que não consigo explicarand colors that I can't explain
me chame de santocall me a saint
e eu posso muito bemand I might as well
ser apenas um mártirjust be a martyr

Nebulosa elétricaElectric nebula
E eu estou surfando embaixoAnd I'm surfing under
O que é o arWhat is air
Se o ar é águaIf Air is water
Louco, não? Mas em grande perigoCrazy no but in great peril

Se eu cair, não vou pararIf I fall I will not stop
beep beep clique clique disco discobeep beep click click disk disk

Hereditariedade é para os frágeisHeredity is for the fragile
e eu posso nomear meus grandes ancestraisand I can name my great ancestors
todos elesevery single one
cada um maldito, exceto vocêevery bloody one excepting you
Eu esqueci de vocêI forgot you
esqueci de você anos atrásforgot you years ago

infinidade não é nada maisinfinity is nothing more
que um disco arranhadothen a skipping record
linha retaflat line straight
tão reto quanto pode seras anything can be
não se interceptait does not intersect
mas sim se sobrepõebut rather overlap
você verá isso talvez quando morreryou'll see it maybe when you die
você verá se nadar longeyou'll see it if you swim out far
longe o suficientefar enough

continue chutando'keep kickin'
continue continue chutando'keep keep kickin'